职场英语：工作中受到批评,聪明人都会这么做.doc

美联英语提供：工作中受到批评，聪明人都会这么做 分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0 So, you just finished what you thought was a great project at work, and now your boss is listing all the things you need to improve upon. Dont get discouraged; constructive criticism is a key part of any job. Through this article, learn how to accept criticism and do your jobs well. 恩，你刚刚完成了自己认为完成得非常完美的任务，而如今你的老板却给你列出了有待改进的地方。这时候，千万别感到沮丧，因为建设性的批评是任何一份职业非常重要的一环。仔细阅读本文，学习如何接受工作上的批评以及更好地完成自己的任务吧。 1.Accept that you are not perfect. 1.接受自己的不完美。 If you begin each task thinking that nothing will go wrong, youre fooling yourself. You will make mistakes. The important thing is to learn from them. 如果你在着手每一件任务前都认为一切都能有条不紊地进行，实际上你在欺骗自己。因为你还是会犯错误的。关键在于你要学会从这些错误中获取经验。 2.Double check your work. 2.仔细检查你的工作。 After youve finished, and before you submit it to your supervisor, be sure youve gone over everything carefully. This can help you to avoid silly mistakes and ensure that your boss wont have to bother you about minor problems. 当你完成了任务，在提交给主管之前必须确保你已经仔仔细细地复查了任何细节。这样做能够帮助你避免一些不该犯的错误，还能保证老板不会在小问题上找你麻烦。 3.Dont take it personally. 3. 别认为这是针对你个人的。 If your co-worker has criticism for you, remind yourself that it doesnt necessarily mean she/he doesnt like you, or that youre not good enough for the job. Your co-worker is simply trying to ensure that you do the best work possible. 如果你的同事批评了你，请记住这并不是意味对方并不喜欢你，也不是因为你没有足够能力胜任这份工作。你的同事只是想帮助你更好地完成任务而已。 4.Listen carefully. 4. 留心倾听。 If you ignore critical comments, youre doomed to repeat the same mistakes. Take notes and continually remind yourself how to fix the problem. This step is the most difficult, as it can mean that one must suck up ones pride and admit ones responsibility in ones work-related errors. 如果你忽视那些批评的话语，那你就必然会再次犯下同样的错误。记下这些批评的要点并常常提醒自己如何处理这样的问题。这一步也是最困难的，因为这意味着你要把个人的自尊收起来并承认个人在这些工作方面的错误的责任。 5.Ask yourself what can you learn from this criticism. 5. 问问自己从批评中学到了什么。 If you feel yourself growing defensive or getting angry, repeat the question What can