日英官职翻译.pdf

部局課名・官職名英訳名称一覧 Names of Government Organizations and Positions ※本一覧表に掲載している部局課名及び官職名の英訳は，関係省庁が用いている英訳名称について，平成２０年６月９日現在におけるデー タをとりまとめたものです。政府として統一した英訳を定めたものではありませんのでご注意ください。 　また，掲載しているデータは，作成後に変更になっている場合もあります。内容につきましては，それぞれの省庁にご確認ください。 The following list provides the English translations of the names of government organizations and positions as of June 9, 2008. These translations have been prepared by each individual ministry or agency and have not been collectively authorized by the Government of Japan. The organizations, positions and their translations may no longer be accurate. Users are advised to consult each ministry or agency for the current status. 日本名 英訳 備考 内閣 Cabinet 内閣総理大臣 Prime Minister 国務大臣 Minister of State 内閣官房 Cabinet Secretariat 内閣官房長官 Chief Cabinet Secretary 内閣官房副長官 Deputy Chief Cabinet Secretary 内閣危機管理監 Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management 内閣官房副長官補 Assistant Chief Cabinet Secretary 内閣広報官 Cabinet Public Relations Secretary 内 内閣情報官 Director of Cabinet Intelligence 内閣総理大臣補佐官 Special Advisor to the Prime Minister 閣 内閣総理大臣秘書官 Executive Secretary to the Prime Minister 官 内閣総務官 Director-General, Cabinet Affairs Office 房 内閣審議官 Councillor, Cabinet Secretariat 内閣参事官