英语场景用语(2011年4月23日更新).doc

安慰/鼓励/祝愿 A measure of hope will take you through the unpleasant ordeal. With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be. The unpleasant ordeal may be easier to deal with if the end result is worth having. 适当的希望会让你经受住严酷的。明天会更好，情形会好转，带着这些希望，或许，情形就不会像看上去那么恶劣了。如果最终的结果值得期待，那么，痛苦的经历也许就能轻松度过。 Anything’s possible. 一切皆有可能。 Be true to yourself.（对自己肯定）Don’t compromise yourself or your beliefs in order to please other people or fit in with a system. Know who you are. Let other people know what you stand for. Do not give in to pressure to conform or to do things you do not agree with. Be strong. 坚强点。 Beats sitting around doing nothing. 总比无所作为强。 Better?than?nothing. 有总比没有好。?? Beyond that 抛开这点 Break a leg. 祝你演出成功。 Cheer up! / Snap out of it/ Pull yourself together! 振作起来! Cheer up! Things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。hill out. 冷静点。 Congratulation. What a lucky break. 恭喜你。这是个契机啊。 Don’t, for one repulse, forget the purpose that you resolved to effort. 不要只因一次挫败，就忘记你原先决定想达到的远方。 ’t be out of spirit. 不要无精打采的。 Dont be so miserable! 别愁眉苦脸的。’t ever assume that you have to be helpful in order to be useful to others. Your skills aren’t always needed. Don’t give up halfway. 别半途而废。 Dont let it get you down. It will be over with soon. 别为此烦恼。事情很快就会过去的。 Don’t become a pricked balloon, 不要像一个泄了气的气球。 Don’t drive yourself too hard. 不要对自己太严格了。Don’t think like that. 不要这么想。’t panic. 不要恐慌。 Easy does it. 不着急/小心谨慎/从容从事。 Every cloud has a silver lining. 再黑暗的地方也有一线光明。Every day, every minute, every breath truly is a gift from God. 每一天，每一分钟，每一次呼吸都是上帝的恩赐。 Everything’s going to work out. 所有问题都会化解。 Get use to it. 你会习惯的。 Get pass it. 淡忘它吧。 Give my best regards to… 代我向…问好。 Give my best wishes to… 请把我的祝福带给…。 Go?with?the?flow. 顺其自然。?? God bless you. 上帝保佑你。 Hang in there. Things will get better. 坚持住，情况会好起来。 Have a nice day. 祝你今天愉快。 Have a safe trip. 一路顺风。 Hope you recover from shock. 希望你能打击中恢复常理。 Hope you recover soon. I can only hope that all you have