汽车维修中英对照表.doc

汽车维修专业术语的英语对照表1 汽车维修养护专业英语对照表,学汽车维修的英语都不太好,搞来个对照表可参考一下.汽车维修管理Administration?of?Vehicle?Maintenance汽车维护方法Method?of?vehicle?maintenance汽车维护流水作业法Flow?method?of?vehicle?maintenance汽车维护定位作业法Method?of?vehicle?maintenance?on?universal?post汽车修理方法Method?of?vehicle?repair汽车修理流水作业法Flow?method?of?vehicle?repair汽车修理定位作业法Method?of?vehicle?repair?on?universal?post总成互换修理法Unit?exchange?repairing?method周转总成Reversible?unit混装修理法Depersonalized?repair?method就车修理法Personalized?repair?method汽车维修指标Indices?of?vehicle?maintenance?and?repair汽车维护生产纲领Production?program?of?vehicle?maintenance汽车修理生产纲要Production?program?of?vehicle?repair汽车维修周期Period?of?vehicle?maintenance汽车诊断周期Period?of?vehicle?diagnosis汽车维修竣工辆次Number?of?vehicle?being?received?from?maintenance?or?repair汽车大修平均在厂车日Average?days?in?plant?during?major?of?vehicles汽车大修平均在修车日Average?days?during?major?repair?of?vehicles汽车大修平均工时Average?man-hours?of?vehicle?maintenance?and?repair汽车维修平均费用Average?costs?of?vehicle?maintenance?and?repair汽车大修返修率Returning?rate?of?major?repair?of?vehicle汽车小修频率Frequency?of?current?repair?of?vehicles汽车大修间隔里程Average?interval?mileage?of?major?repair?of?vehicles汽车修理工人实物劳动生产率Labour?productivity?of?repair-man汽车维护企业Enterprise?of?vehicle?maintenance?and?repair汽车维护场（站）Maintenance?depot?(station)?of?vehicles汽车停车场（库）Park汽车修理厂Vehicle?repair?plant汽车总成修理厂Unit?repair?plant?for?vehicle汽车诊断站Vehicle?diagnosis?station汽车检测站Detecting?test?station?of?vehicle汽车维修网点Network?of?vehicle?maintenance?and?repair汽车维修工具和设备Instrument?and?Device?for?Vehicle?Maintenance?and?Repair螺丝刀Screwdriver花扳手Ring?spanner锉刀File双头扳手Double-ended?spanner鲤鱼钳Combination?pilers轮胎螺栓扳手Wheel?wrench厚度规Feeler?gauge杆式气缸量规Bar-type?cylinder?gauge气缸压力表Cylinder?compressor?gauge活塞台钳Piston?vice活塞加热器Piston?heater活塞环工具Piston?ring?tool活塞环钳（活塞环拆装钳）Piston?ring?pliers?(piston?ring?tongs)压环器Piston?ring?compressor活塞环锉Piston?ring?file活塞销拉器Piston-pin?extractor连杆校正器Connecting?rod?alignment?fixture气门座刀具Valve?seat?cutter气门弹簧压缩器Valve?spring?co