英语与发音之black english.ppt

Phonology ;非重读音节;S与辅音结尾的集群（FSC-MET） :/ s / 与最后的辅音转换。;/j/ 集群的/r/ 音化：经常在/ u /元音前面的/j/ ，要音化/r/ （注意与上一条的相似）。;关于最后位置的辅音;Vowels（元音）;2.在标准英语中，i和e在不同的单词中发音也是不一样的，但是在black English中i和e发音却是一样的例如：pin,pen。3.在标准的英语中有两个音节的单词通常在第二个单词重读，而在black English 中通常在第一个音节重读。例如，po-lice, ho-tel and Ju-ly。;Consonants(辅音);2.A final “t” or “d” is more likely to be deleted if it is not part of the past tense -ed than if it is. 例如, reduction is more likely to occur in John ran fast (becoming John ran fas) than in John passed the teacher in his car.;3.在一个单词中以“th”开头，发音一般为d ，例如：‘the’, ‘they’ 和 ‘that’ 发音为 de, dey 和 dat；如果单词以“th”结尾，则发音为f，例如：‘Ruth?? 和 ‘south’发音为 Ruf, souf；如果th前面是鼻音（如n，m），则发音为t，例如：tenth， month发音为tent, mont.;Black Music; 歌手在用字上因连音的出现而简化了拼写，例如最常见的，就是把“er”结尾的字母改成单一的“a”，“ing”中的“g”也省略了。而有些字因为说唱的关系，发音也改变了，例如:”through”一字中，“gh”一般不发音，而“th”的发音为“θ”，但在RAP中，它发成了“t”，因此字被简化成“thru”，发音与“true”相同，“nothing”一词发音同此法。; ”在18世纪，一些牛津大学的学生把“［be］cause”发音为“kase”; field，friend”等词的“d”通常不发音;“dying，thinking，being”等词的“g”通常也不发音;把“yellow”发成“yaller”，等等，这类例子很多。由于黑人不能接受与时俱进的教育，当年的这些古英语便更多地保留在黑人使用的英语里，所以黑人用的英语与白人使用的标准英语就有了差异。;Thank you