英语与精读第三册-复习资料.doc

but then another policeman appeared, this time in uniform, and I was left in no doubt. 但有一个警察出现在我的面前，这次是位身着警服的，这一下使我确信无疑了。 The poor police had never stood a chance. The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police. 可怜的警方败诉，我的律师甚至还让法庭责成警方承担了诉讼费 Instead of studying people who were sick with smallpox, he began to study people who were exposed to it but never got sick. He found that they’d all contracted a similar but milder disease, cow pox, which vaccinated them against the deadly smallpox. 他不去研究得了天花的患者，而是去研究接触天花却从未染上此病的人。他发现他们都患了一种类似天花但比较轻微的疾病：牛痘；这使得他们对致命的天花得以免疫Edward Jenner didn’t in vent preventive medicine by accumulating information; he did it by reframing the question 爱德华·詹纳不是靠积累信息发明了预防药物，而是靠重新表述问题。What we need as we begin to downshift onto the information highway is not more information but new ways of looking at it . 当我们开始驶入信息高速公路时，我们所需要的不是更多的信息，而是看信息的新方法。I teach because I enjoy finding was of getting myself and my students out of the ivory tower and into the real world 我教书，是因为我喜欢想方设法使自己和我的学生从象牙塔里走出来，进入现实世界。So teaching gives me pace, and variety, and challenge, and the opportunity to keep on learning. 所以说，教学使我的工作进程有了规律，使我的生活变得丰富多彩，教学向我提出了挑战，也给了我不断学习的机会。Teaching offers love. Not only the love of learning and of books and ideas, but also the love that a teacher feels for that rare student who walks into a teacher’s life and begins to breathe. 教会我们爱。不仅是爱学习、爱书本、爱思想，而且还有老师对出类拔萃的学生的爱。这样的学生走进了老师的生活，他们自己也开始成长了。I could bear to look at nothing else, so I stared at that smile, and it was so clear, so certain, it even cut through most of my doubts. 我不忍心看别的东西，所以盯着着那个微笑，它是如此清晰，如此自信，它甚至打消了我的疑惑。 I real – ized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight. 我现在真的，看到她在这黑暗的房间里吃力的打字，或许根本就没有人会看，我找到了这场战争 In a place far from such doubt, with a mind filled with wonder, Sarah Morris had brought me back 在一个远离这种怀疑的地方，一个心智充满神奇的萨拉莫里斯帮我找回了自信 She sent away for correspondence courses in child