【9.23】山东银行招考每日一练.doc

【8/27新作在線翻譯】薔薇の瞳は爆弾(鈴木達央/遊佐浩二/前野智昭)特典CD附 ACT1 薔薇の瞳は爆弾——玫瑰色的眼神是炸弹 见津田 洋平：晚上好～还有空位吗？ 店主：啊～是见津田先生啊～你来的正是时候～今天，王子殿下回来哦～！ 见津田洋平：哈？！ 店主：嘿～我把他叫来了～！ 男客：就是这么回事～ 见津田洋平：什么啊？！还王子殿下。 女客：那是我的学弟，哎呀，那简直就是完美无缺的美男子啊！是吧～ 店主：他来过我们店几次，我们都是他的饭呢，是吧～ 女客：是啊～ 见津田洋平：是吗～王子殿下什么的，我还真没亲眼见过呢。 ［脚步声］ 见津田洋平：嗯？ 莲水景：晚上好！ 见津田洋平：啊？ 莲水景：真是抱歉，我迟到了。 店主／女客：王子殿下驾到～～～ 女客：好清爽～ 店主：真是～今天也是完美无缺啊～ 玫瑰色的眼神是炸弹 莲水景：初次见面，我叫莲水景。 见津田洋平：啊啊……你好。我叫见津田洋平。 莲水景：您是这家餐馆的常客吗？ 见津田洋平：因为离家很近，所以，嘛算是吧…… 莲水景：请多关照～ 见津田洋平：（握手？）啊啊啊，哈哈，请多关照。 店主：（尖叫）摸到了！见津田先生！你居然能这么冷静？！ 男客：啊！我不行了！坐在这个位置太紧张了！明明都穿的是衬衫配Ｖ字领毛衣，为啥效果就这么不一样？！！从旁边还能闻到让人完全想象不出来会是男人体味的香气～呜呜呜…… 莲水景：诶？！对不起！有什么味道吗？我没有喷香水的啊…… 女客：啊，没事没事，不要在意，就这样子就很好的！王子殿下！啊！怎么可以这么美好～这居然就是自然的体香～ 莲水景：真是的，不要吓我啦。我还以为我很臭呢。（笑） 女客：啊！ 店主：啊！ 女客Ａ：啊啊～～ 莲水景：啊！不好意思，请来两杯啤酒。 店主：好、好的～～～ 见津田洋平：哈啊……真是不好意思啊，谢啦～ 莲水景：诶？ 见津田洋平：没什么，谢谢你要了啤酒，连我那份啊～ 莲水景：哪里哪里！ 店主：两位久等了～不过，见津田先生，你还真是，亏得你能直视他呢。 见津田洋平：哈？！ 店主：啊，不过可能是我们反映有些过头了吧。啊哈哈～ 女客：诶～不过，见津田先生不是…… 见津田洋平：嗯？ 莲水景：诶？ 女客：啊不不，没什么。对不起，啊…… 见津田洋平：啊～你说了也无所谓的。我是GAY的。干杯～！ 莲水景：啊～是这样啊。干杯～ 女客：不过，见津田先生，就不会看入神的吗？ 见津田洋平：抱歉，完全不会。 女客：诶～～？你今天有戴隐形眼镜吗？ 见津田洋平：啊，当然啦，同是做为男人，竟然会这般王子气质，多少还是有些吃惊的。呵呵，况且我是超Ｍ，比起这种帅哥，我还是喜欢那种，看上去是比我小，而且像是女孩子的，可是却会来Ｓ我的那种类型～哼～ 女客／景：诶…… 店主：啊啦，这还真是～这是冷盘～ 见津田洋平：我不客气啦～还有，我除了喜欢的人，对其他的人是没有兴趣的。 女客：诶～～～那也就是说，就连长的很美啊什么的都不觉得啊？你现在有喜欢的人吗？ 见津田洋平：交往了２个月了～ 女客：诶诶～那岂不是最幸福的时候？ 莲水景：哈～原来是这样啊～没能进入到你的视野里，还真是遗憾啊…… 见津田洋平：哼～ 莲水景：诶？ 见津田洋平：没什么～你还真是喜欢替别人着想呢～这样不累吗？王子殿下？ 莲水景：诶？ 见津田洋平：嘛，现在稍微有点？开玩笑的～抱歉抱歉～ 女客：我说见津田先生！不要欺负莲水君啦！ 见津田洋平：我没有欺负他啦～ 莲水景：我没有被欺负！ 见津田洋平：而且～他又不是GAY～ 女客：是不是GAY看完表就能分辨出来的吗？ 见津田洋平：一行识一行～ 女客：诶诶～～～怎么回事怎么回事？告诉我该怎么分辨啦～ 见津田洋平：啊～吃得好饱～我差不多该走了～多谢款待～多少钱？ 店长：啊啦？这就要走了？ 见津田洋平：明天得要早起呢～多谢款待～我还会再来的～ 店长：好的～谢谢光临～ 见津田洋平：走啦～ 莲水景：嗯、嗯…… 女客：嗯？怎么了莲水君？ 莲水景：对不起！ 男客／女客：诶？！ 莲水景：对不起！我一定会马上回来的！先失陪一下！ 女客：……英姿飒爽……就是这样子的吧…… 男客：感觉他的身后好像有玫瑰花瓣在飘…… 店主：我的眼睛都快瞎掉了……好耀眼！实在是太耀眼了！ 莲水景：见津田先生！ 见津田洋平：嗯？怎么了？王子殿下～不冷吗？外套都不穿。 莲水景：那个……我们刚刚见面就说这些，你可能会觉得有些奇怪。我喜欢上你了！我们还能再见面