2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总.doc

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总 　　 　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。 百科知识 自控系统 robot control system(RCS) 自留地 land set aside for peasants to cultivate for private use 自留山 hilly land allotted for private use 自律机制 the self-discipline system 姊妹楼, 又称双子座, 美国世贸中心的主要建筑 twin towers 自媒体 We-Media (We live in the era of We-Media, which means everyone can create new words and make them popular through BBS or micro blogs, said Li Yuming, the director of the department of language information administration under the Ministry of Education and vice-president of the commission. 教育部语言文字信息管理司司长、国家语委副主任李宇明说：“我们正处在‘自媒体时代’，这意味着每个人都可以创造新词，通过论坛或者微博使之流行起来。”) 自然保护区 natural reserve; nature preservation zone 自然耗损 natural wearing 自然异象 anomalies of the nature (Jiangsu has recently published a newly revised set of regulations regarding quake prevention and disaster reduction, with one of the revisions that encourages people and institutions to report anomalies of the nature to the provincial government. 江苏近日公布了一套新修订的有关防震减灾的条例，其中新增条例鼓励个人和单位将“自然异象”上报给省政府。) 自然资源保护区 natural resource protection areas 自杀式爆炸 suicide bomber . (A suicide bomber killed at least 28 people and wounded 57 others Sunday at a police academy in Baghdad. 伊拉克首都巴格达一警察学校外8日发生自杀式爆炸袭击，造成至少28人死亡、57人受伤.) 自杀式袭击者 suicide bombers. (Iraqi forces arrested 4 children, all under 14, who are allegedly linked to al-Qaida and training to become suicide bombers.伊拉克安全部队近日抓获4名接受基地组织自杀式袭击训练的儿童。) 自杀未遂 unsuccessfully attempted suicide. (Ex-chairman of Gome Appliances Huang Guangyu, who remains in police custody for alleged illegal share trading, has unsuccessfully attempted suicide. 因涉嫌操纵股价而被拘押的国美电器前主席黄光裕不堪压力，日前在看守所自杀未遂。) 自杀性爆炸/进攻 Suicide bombing/attack 资深 senior 自我保护意识 self-protection awareness 自学成才 become well-educated through self-study 自学考试 self-study examination 自学考试教材 self-taught examination textbooks 咨询热线 counseling hotline (Six counseling service hotlines were opened Sunday by the regional health bureau in Urumqi,