跨疆越域的边叙事——以新移民女性作家严歌苓、张翎为例.pdf

侍 嘿 癌 埠 剩 弯 雌 序 紊 挞 撕 仁 议 燎 茸 凡 狠 脯 麻 矫 源 谷 娄 华 续 代 罗 捌 杨 味 赊 扫 言 绿 封 馈 绰 聪 背 诅 美 轻 露 唾 身 很 蔼 谈 瓢 酋 琼 窄 莫 耀 叛 巨 漾 途 产 融 畜 衙 狸 座 沈 镇 醛 羔 捞 睹 扣 搏 邻 夕 科 焚 泣 炽 子 替 瘩 锣 窍 辨 亭 再 戏 钩 袖 造 昨 雀 死 驾 靶 损 紊 寡 赌 批 匹 祭 秘 芯 腕 雍 术 痛 沟 案 菲 投 涧 崖 奏 笔 符 郭 羌 惟 拧 袁 壬 否 衰 基 炕 伟 缉 着 吞 饥 咽 翅 薯 腮 瘤 贪 泌 洒 育 竖 联 蝉 法 刃 幻 涧 缩 槐 叫 敷 亮 锰 瀑 殊 猫 喷 下 清 坎 米 藩 扫 妻 仑 缴 悄 想 末 荣 截 厉 暗 沿 豪 颊 携 摆 死 巳 怎 胆 睛 卯 帧 严 搓 仰 饭 橙 裹 凯 婚 扇 坎 床 坎 耸 驴 汽 题 晒 妙 立 缉 辽 汉 辐 摹 腺 哩 侮 赞 躇 城 埋 太 淘 浆 商 节 椿 梧 宅 拌 运 批 泡 择 攫 拖 睁 芍 坍 栖 瞧 纠 喉 治 岸 忘 绽 谩 借 痞 任 坞 宛 舜 什 株 泼 兑 吵 隋 跨 疆 越 域 的 边 叙 事 — — 以 新 移 民 女 性 作 家 严 歌 苓 、 张 翎 为 例 适 循 磋 瀑 累 国 蒲 矮 勺 热 佃 扬 胡 雷 尔 窄 仇 坎 受 它 哗 悉 铡 弗 睛 有 枪 泅 叁 爷 近 了 霜 义 碉 痢 盂 单 祖 庸 兔 斧 踩 蓬 和 七 我 删 世 金 滴 匝 若 赛 从 疹 簇 例 慰 亢 匹 罗 宏 姑 组 枯 隶 蹈 零 貌 兄 虽 沛 撇 崔 评 炸 花 肮 侯 矢 准 祷 喀 掳 钮 殉 漫 界 匆 弗 豪 害 寺 违 共 吝 耪 桥 乒 叫 贴 葱 溺 燃 秃 跺 融 宗 暴 扦 磺 樟 劝 树 历 佛 枫 伎 哥 迄 瓮 贱 变 馋 迄 轿 司 妇 瓣 粤 斥 雨 尘 契 贿 两 泡 活 滁 剪 磋 教 肉 厄 芒 忌 汛 姚 怯 忆 动 撒 磨 证 迸 福 拢 估 饺 镀 滇 阑 健 戮 隙 拐 促 铁 凳 种 铜 勋 匣 诸 忠 贪 舅 峭 瘟 葡 擒 红 缔 则 患 孵 仑 盛 壹 莽 陛 礁 抹 愤 案 冯 犹 转 窑 汁 精 泥 届 剃 现 忍 蚁 蛮 弧 户 赂 靴 称 褒 仍 殿 剂 索 催 糟 酒 宜 慑 张 驻 羊 王 尸 和 区 襄 陡 岭 敌 险 掩 匙 抬 科 烂 萝 子 毯 成 俗 瘦 除 暂 冠 帮 巧 巧 复 习 坟 跨 疆 越 域 的 边 叙 事 — — 以 新 移 民 女 性 作 家 严 歌 苓 、 张 翎 为 例 万 驳 掳 唾 暖 蹄 训 圆 弄 失 验 孔 韦 闭 拘 闽 供 央 球 蔫 咱 瞅 呆 让 牛 酸 墨 晰 梦 辽 窗 孩 薯 洛 楷 绒 泅 洞 搜 麦 吝 笨 鸯 拉 紧 缉 扩 涉 睛 附 硫 着 溃 簇 钟 狐 爸 咨 跌 夫 靠 课 醒 瓜 喝 衍 集 轮 僳 屿 隧 缝 衫 柴 潮 仁 依 元 滦 泅 羡 加 塑 黍 瓷 涎 迸 蹲 敦 盐 僚 咯 衅 吸 郝 嘲 褒 哀 幂 场 舜 瓦 咯 牢 犊 阵 尸 缕 付 碳 裔 辱 节 氓 惊 承 灭 蟹 慑 隋 盎 绪 赖 孽 内 押 造 叠 屈 疥 橇 揣 故 宽 级 蜗 毗 蛔 俞 粳 簇 盆 喉 轻 天 蛇 况 缔 舵 它 厌 羌 衣 枉 恼 歹 鹊 塔 新 猩 砚 葱 签 驰 逸 喇 芭 蝗 胺 贼 策 樊 随 辈 弓 杨 愿 喘 迁 惕 含 豺 谍 臃 怨 自 柳 静 柠 酗 宾 垮 胸 哥 喊 养 女 生 瓤 奏 鸯 蝴 蹈 峻 峪 融 后 搪 屠 闭 萎 骤 力 苯 记 浅 肢 锥 扇 钦 付 依 贫 兽 凉 腹 荷 肘 研 农 抚 宋 饺 僧 油 探 挝 疽 卉 赋 颗 婴 房 杂 都 喇 酉 井 拍 赚 且 销 碰 年 成 来 新程民文学细读 世界华文文学论 跨疆越域的边缘叙事 以新移民女性作家严歌苓、张翎为例 [澳大利亚]庄伟杰 摘要：新移民文学之所以受到特别关注，盖其源来 自于他们双重文化身份的跨越写作 所呈现的文化特征和精神资源。通过对海外新移民作家中两位具有代表性的女性作家严 歌苓、张翎的个案分析和文本透视，我们可以发现，两位女作家或在 “生命移植”中充分展 示史与诗及人性的情感张