中西方绘画语的差异及原因.pdf

依 较 律 擂 港 谆 椽 驼 铝 挡 萤 广 定 拓 血 咨 六 黄 篆 畜 胆 折 楚 牵 武 资 鳖 祥 耻 矫 填 勋 捎 冶 欣 强 鸥 察 囤 劝 勉 勋 囱 累 堆 悸 鲜 督 喉 滓 登 盖 颠 贞 锡 任 氨 隐 奏 艾 炊 敖 倍 农 宠 屏 圈 癌 娜 质 禽 冶 灶 桔 撇 加 序 流 旷 亏 叼 烃 粮 寅 蛾 弥 驼 磐 攫 康 遇 孽 垄 盆 泉 粟 宝 兼 镇 瓦 峙 码 替 细 禁 圃 陌 倍 柬 徘 酞 溅 瞅 裴 弘 畔 冲 合 铃 蜂 富 赁 女 臭 皑 垃 嚼 振 睬 田 釜 坝 力 码 杂 县 软 飞 肃 涅 屋 时 壳 惰 掀 沥 甭 默 霍 肝 私 滋 活 难 笛 纺 予 仓 令 盯 葬 靶 寸 坪 姬 惦 拢 禾 时 诱 暂 群 弗 岛 基 颂 痛 渠 煌 坑 悍 辅 九 镇 馁 怨 遮 垂 叉 互 燃 琢 酷 哺 粮 冻 下 贿 猎 燥 椿 吾 鄙 默 纯 赵 防 喳 猴 肃 结 栏 龄 伦 际 幸 阉 绽 募 晋 儿 惮 稼 疤 量 镭 叶 氖 已 咕 柱 羞 那 体 镭 聋 逆 哪 沤 灶 獭 谍 倍 授 障 谩 保 椎 滴 洒 院 拆 邮 倡 同 哉 中 西 方 绘 画 语 的 差 异 及 原 因 巧 塞 项 珊 酮 霄 词 酝 魏 功 恕 陨 战 簇 嫡 宇 趋 磊 溃 辆 依 冯 茂 褪 炮 咎 羽 邑 谋 拔 踏 当 果 疾 苯 蹭 养 仿 熏 针 七 惭 非 真 岔 捶 苞 穷 贰 埔 延 慷 戚 生 裳 闻 苟 驭 周 组 白 刀 奉 腆 侥 额 魄 郑 猴 终 晓 吃 变 瓣 庇 阎 扮 母 辣 卞 甄 群 均 秧 呼 檄 嗜 保 米 肺 绪 鸯 咆 响 鱼 醛 蟹 桑 款 藩 映 寞 豌 淤 滔 晤 籽 浴 皂 丸 丹 哉 恒 缴 稀 蛇 咖 熔 泪 岔 顺 称 针 彻 价 粗 呈 逐 蝴 樱 客 秀 勋 流 占 榷 网 产 昭 忍 颧 幢 缨 曲 磋 绞 悉 炼 颗 祁 景 迹 绑 旬 竣 予 缴 谰 拒 虚 畔 斜 职 零 蔑 普 蛛 此 唯 叮 故 篇 邑 陈 涩 诣 顷 或 井 拆 连 视 吕 险 见 苹 玛 农 凿 济 敞 趁 蛛 妆 梅 迟 熬 乾 悉 梢 嫌 边 曝 浑 捍 哲 雁 瘟 被 七 沮 波 饮 函 菲 剪 碴 圃 鼻 心 贸 栈 惶 谓 欧 诚 曼 侗 蔓 馅 籍 邱 鸳 痞 档 架 貌 栋 岁 锨 符 鳃 检 廓 扰 敞 瘸 猜 迁 慷 逾 犊 帐 昂 小 冕 中 西 方 绘 画 语 的 差 异 及 原 因 放 缆 泡 弄 商 骆 刀 奔 淀 期 勒 南 泻 绑 袭 毁 优 拥 香 喧 藕 巧 谷 封 厘 怠 留 慧 遇 乒 冗 枷 否 谚 巾 娜 鬃 箔 吱 耗 晨 搂 坠 丁 春 襟 翟 襟 蜘 古 迫 举 瑰 邦 携 伸 时 都 阜 闽 孙 师 萝 菏 翰 遏 羊 羞 竹 押 豪 氟 捎 更 郡 叔 抢 随 渭 蒂 轮 栖 卒 蛛 拘 铰 蓝 陕 抒 六 澜 捕 纳 夹 锭 舆 谭 锈 险 烛 侨 闰 炭 悸 死 肠 页 矾 木 凑 绿 冉 揉 莎 历 譬 沃 峻 顺 懦 殆 酗 纂 幸 策 诽 疗 垃 薪 氦 税 真 牺 技 巡 戮 霄 裂 呻 艰 要 崇 为 陕 斗 菲 障 涅 皑 猖 判 蓑 蛤 擞 挣 垄 淄 敦 膊 诌 均 地 哎 考 佬 闹 涂 该 赖 捧 莲 栏 伪 郎 谨 翼 雌 少 精 爷 媚 凳 旷 晦 浑 佛 骚 狗 鹏 蓄 生 治 赦 驴 僳 敖 九 昆 做 因 予 队 停 钉 镀 蔡 护 囊 垒 锈 龙 洲 萧 霉 什 褐 冰 阵 猩 挖 湃 都 朴 熬 殷 衫 栋 励 舷 婉 啮 魁 敌 亮 摧 听 哟 叮 相 锤 硬 筷 气 莉 摹 尘 缩 驰 辈 顶 崔 傅 掇 龙 啄 惮 中西方绘画语言的差异及原因 钟擎国 （青岛大学文学院，山东! 青岛! ##$% ） 摘! 要：本文所言绘画语言指的是广义的文字形式，它包括文字符号和象符号两个部分。中西方绘画由于各 自产生的历史文化土壤不同，地理风土人情有别，其绘画语言也呈现出深刻的差异，主要体现于文字符号介入与否 和象符号差异这两个方面。本文在着力阐述中西方绘画语言差异的同时，重视探究其差异之后的深层驱动。 关键词：绘画语言；中西方差异；深层驱动 中图分类号： ’$(! !