NBAStrike美职篮来袭芦直跃.docx

One game,One love. 同样的比赛，同样的热爱。 Hi ,everyone,this is Voice of Campus FM 73.2,and here is NBA Strike.I’m DJ James.Just to the point,let’s get down to the first part Exciting Showdown. 大家好，这里是VOC校园之声。本期节目是美职篮来袭，我是DJ芦直跃James，话不多说，让我们一起进入第一个板块“本周精彩对决”。 The first showdown came from Los Angeles Lakers VS Washington Wizards. And the second showdown will come behind the Players of the Week. 第一场对决来自洛杉矶湖人对阵华盛顿奇才。而第二场的精彩对决将在本周最佳球员之后为您带来。 Los Angeles had its three-game winning streak broken, 116-111 by the Washington Wizards on Tuesday night, while Bryant, who signed a two-year contract extension on Monday, watched on television from the locker room. 湖人的三连胜被打破了，在周二晚上以111比116输给了华盛顿奇才，此前科比与球队签下了两年的续约合同，他在更衣室的电视上观看了本场比赛。 At the beginning of the game,both teams didn’t make their own buckets. Until 10min37s before the end of the 1st quarter,Pau Gosal made the first successful shot.Then Johnson and Meeks made the three-pointer play one by one,and Lakers led the game with 8-6.However,Lakers were some absent-minded,Johnson was stolen by Ariza,Ariza picked up the ball and threw it powerfully to the front court,and,John Wall caught the ball then rushed to the basket,finished the play with a slam dunk.After this dunk,Wizard came from behind with 12-8. 开场后两队都相继投篮不中，首节还有10分37秒时，才由加索尔中投首开记录。约翰逊和米克斯此后相继命中三分，湖人以8-6领先。湖人有些心不在焉，紧接着的进攻，约翰逊又遭到阿里扎抢断，后者捡起球后，没有回身，直接将球甩到前场，沃尔接球后几乎无人防守，又是一次暴扣，奇才以12-8反超。 This is really a tough game for both sides.In the following three quarters,they were still neck and neck.At the beginning of the 4th quarter,Lakers’Henry made a three-pointer shot,however,Wizards’ Webster fininshed a double three-pointer play in rapid sequence and Wizards extend their advantage with 88-80.At the end of the game,John Wall took over the game,he made many winning shots and helped the Wizards control the game.Finally Wizzards survived the battle with Lakers with 116-111.John Wall performed just like a MVP and he got 31 points,9 assists and 6 rebounds. 这是一场对双方来说都是非常艰难的比赛。在接下来的三节比赛里，他们仍然不分伯仲