Unit13PeopleintheNews燕大.doc

Unit 13 People in the News 一Tips for Reading 新闻报道中的消息来源 1. 具体确切的消息来源 A:The organization of Islamic Conference (OIC) summit unanimously adopted a number of resolutions on the Palestine issue, the Palestine Liberation Organization leader Yasser Arafat said on Tuesday evening. 巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特在周二晚上说,伊斯兰会议组织（OIC）峰会一致通过了一些关于巴勒斯坦问题的决议，。 B:JERUSALEM — Palestinian National Authority (PNA) President Yasser Arafat today condemned the US veto of the UN Security Council’s resolution calling on Israel to abandon building Jewish settlement in Arab East Jerusalem, Israel Radio reported. 耶路撒冷—巴勒斯坦民族权力机构（自治政府）主席阿拉法特今天谴责美国否决安全理事会的决议，要求以色列放弃在东耶路撒冷兴建犹太人定居点。 Tips for Reading2. 含蓄不露的消息来源 Sources(来源) authoritative sources diplomatic sources 外交人士 highly-placed sources 高层消息灵通人士 in-circle sources 圈内人士 in-group sources业内人士 military sources军方人士 official sources官方人士 semiofficial sources 半官方人士 police sources 警方人士 neutral sources 中立人士 informative sources 消息灵通人士 well-informed sources消息灵通人士 reliable sources消息可靠人士 unimpeachable sources消息可靠人士 well-wired sources重要消息灵通人士 well- placed sources 重要消息灵通人士 quarters方面，阶层 commercial quarters 商界方面 financial quarters 金融界方面 industrial quarters 产业界方面 the quarters concerned 有关方面 circles 方面，阶层 educational circles 教育界 judicial circles 司法界 analysts 分析家 authorities 权威人士 Foreign Ministry spokesman外交部发言人 government official 政府官员 government statement 政府声明 experts 专家 observers 观察家 witness 证人，目击者 unconfirmed report未经证实的消息 Tips for Reading3. 似真非真的消息来源 According to a source who asked not to be identified… According to an anonymous source…据不愿透露姓名的消息灵通人士说 Foreign radios announced…据外电报道 Foreign wire services were quoted as saying…援引外国通讯社的消息说 It has been calculated that…据估计 It is alleged that…据称 It is believed that…人们相信 It is claimed that…据称 It is learned that …据悉 It is reported that…据报道 It is supposed that …人们猜测 Reports say that…据报道 Rumours say that…据谣传 Practice ExercisesⅠ. Underline the source attribution in each of the press clippings below and translate the clipp