z195-沃尔科娃与基洛夫案件.doc

沃尔科娃与基洛夫案件 (1956年5月至12月) 1934年12月发生的俄共(布)中央政治局委员基洛夫被暗杀事件，成为苏联30年代大清洗的导火索。围绕这一案件的审查，不知造成了多少冤假错案，不知有多少人命丧黄泉。本专题选编的就是其中一例。一位患有妄想狂的普通公民沃尔科娃，由于不断编造出认识暗杀基洛夫的凶手并了解作案经过的谎言，竟然受到内务人民委员部历任领导人和一系列国家领导人，甚至斯大林本人的接见和询问，以致此事沸沸扬扬地折腾了二十多年，凡受牵连者均被捕入狱。直到苏共二十大后，经苏联部长会议国家安全委员会最后审定，才决定不再理睬这位精神病人的告密和声明。显然，这些材料从一个角度反映了苏联30年代形成的政治审查制度的缺陷和弊病，同时也说明法制不健全给社会和人民生活带来的不幸。 (本专题文件由赵国顺编辑和校注， 李传勋翻译) №06207 沃尔科娃关于基洛夫暗杀事件给苏共中央的信(摘录) (1956年5月30日) 苏共中央 我，沃尔科娃，现在向苏共中央作以下说明：1934年7月24日我在自己的同乡玛丽亚·瓦西里耶夫娜·莫罗佐娃那里……偶然地碰上了一些过去的绿林军在开会。这个会我没有参加，而是拿着一本普希金的书坐在旁边的屏风后面(房间被一道屏风隔开)，留心听那些坐在桌旁吃喝和争论的、我不认识的人的谈话。当时我自己什么也没有听懂，因为他们说的话神秘莫测，但我知道他们谈的是即将举行的革命和起义。夜里2时我起身回家，我的同乡把我送到楼梯口，在那里我问她这是些什么人。她回答我说是同乡。并叫出了许多人的名字。我当时是国家政治保卫总局斯莫尔尼区分局的秘密工作人员…… 1934年7月25日我乘车去区分局见局长马利宁，但局长已换成了索科洛夫(我不在时局长换人了)。新局长接见了我，仔细听了我的汇报，交给我的任务是更密切地与这些人结识，但不要介入任何事情。我在那里认识了一个姓杜宾斯基-尼古拉耶夫的公民，他就是萨季科夫。按一个姓他的名和父名是谢苗·列昂尼多维奇，按另一个姓他的名和父名是列昂尼德·瓦西里耶维奇。我和这个人经常见面，按照索科洛夫的要求和交给的任务我和他一起游玩，我从他那里得知，列宁格勒有几个反革命小组，其中一个由科托雷诺夫领导，另一个由沙茨基领导。尼古拉耶夫不止一次带我去他的朋友那里……见过科托雷诺夫和……兹韦兹多奇金。我同他两次去……德国领事馆领钱。第一次领了10000卢布，第二次领了15000卢布，记得有一次我和他去……那里有些人在讨论某个重要问题。后来尼古拉耶夫对我讲，将在列宁格勒杀掉基洛夫，在莫斯科杀掉莫洛托夫和伏罗希洛夫，将在同一天同一时刻进行，以便把所有的人弄糊涂。在列宁格勒由沙茨基和他进行，在莫斯科由斯米尔诺夫进行(这个斯米尔诺夫见过，中等稍高的身材，留着黑胡子)。 我按照尼古拉耶夫的要求去送两封信——一封信送到维里察站给兹韦兹德尔，另一封送到波德博罗维耶站给马斯拉科夫。这两封信在我的首长索科洛夫作了复制后由我送到指定地点。我从维里察带回一封给斯莫尔尼宫工作人员——组织处副处长米亚斯尼科夫的信，以及给斯莫尔尼宫工作人员科尔舒诺夫的一封信和5000卢布……索科洛夫局长对这两封信也作了复制，然后我把它们交给了指定的人。我从尼古拉耶夫那里知道了几个斯莫尔尼宫的工作人员：列宁格勒苏维埃组织处处长泽尔策尔及其副手米亚斯尼科夫，“阿图尔”汽车修理厂厂长索西茨基，列宁格勒苏维埃住宅管理局局长列文及其过去在列宁格勒消费合作社联社的副手利斯科维奇(现仍在那里工作)，运输处处长弗拉索夫，莫斯科的斯米尔诺夫，莫斯科的拉泰奇克，驻英国大使——他的姓的简称很古怪，我记不准。科托雷诺夫这个小组，还有杰尔扎温那个小组是从事破坏活动的，有列瓦诺夫、斯米尔诺夫、戈卢别夫、别洛乌索夫、舒瓦洛夫、佩图霍夫。 1934年9月，我被召到国家政治保卫总局列宁格勒州总局……一个工作人员德里亚宾向我提了许多我不知道的问题，然后带我去见第一处即特别处处长巴利采维奇。当时在场的还有侦查员彼得罗夫。起初他们问我知道不知道在列宁格勒有一个反革命小组并且要暗杀基洛夫。我回答说知道，但不知道何日何时。当时巴利采维奇在我旁边坐下对我说：“听着，沃尔科娃，否认这一切。你就说反革命小组并不存在，暗杀也不会发生，那样你会得到一切，如果你不想和我们齐心协力前进，那就得被枪毙”。我回答巴利采维奇说，你们可以枪毙我，但我不会否认自己说过的话。当时巴利采维奇就说：“把她关起来，彼得罗夫，您跟她说点什么”。于是我被关进第36号单人牢房。我在那里蹲了五天。后来彼得罗夫把我叫出去，要求我按他的口授去写，被我拒绝了。他对我说，我是根据便函被关押的，如果我还是像牛那样犟，就把我转为第一类。此后把我领到下面，几次关进蒸气室并用了刑——用烧红的针刺我的指甲。后来又过了几天，在让我签字保证不离开列宁格勒后把我放了