2017翻译硕士考研备考：汉语百科知识.docVIP

2017翻译硕士考研备考：汉语百科知识(3) 科技 　　1。新能源：传统能源之外的各种能源形式。联合国开发计划署把新能源分为以下三大类：大中型水电;新可再生能源，包括小水电、太阳能、风能、现代生物质能、地热能、海洋能;穿透生物质能。新能源技术革命将是第四次技术革命的突破口。 　　2世界博览会(World Exhibition or Exposition，简称World Expo)又称国际博览会，简称世博会、世博，是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。 　　3超级计算机通常是指由数百数千甚至更多的处理器(机)组成的、能计算普通PC机和服务器不能完成的大型复杂课题的计算机。为了帮助大家更好的理解超级计算机的运算速度我们把普通计算机的运算速度比做成人的走路速度，那么超级计算机就达到了火箭的速度。在这样的运算速度前提下，人们可以通过数值模拟来预测和解释以前无法实验的自然现象。 　　4嫦娥三号卫星：简称嫦娥三号，专家称“三号星”，是嫦娥绕月探月工程计划中嫦娥系列的第三颗人造绕月探月卫星。 　　经济 　　1。中等收入陷阱：2006年世界银行在《东亚经济发展报告》中提出的概念，指的是当一个国家的人均收入达到世界中等水平后，由于不能顺利实现经济发展方式的转变，导致新的增长动力不足，最终出现经济停滞徘徊的一种状态。“中等收入陷阱”国家的特征是：经济增长回落或停滞，贫富分化、腐败多发、过度城市化造成畸形发展、社会公共服务短缺、就业困难、社会动荡、金融体系脆弱，等等。 　　2。 亚洲四小龙：中国香港、中国台湾、韩国、新加坡。 　　存款准备金率：是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款，中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率(deposit-reserve ratio)。中国人民银行决定，从2010年11月16日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。2010年11月19日傍晚六点半，央行再次调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点，这是央行今年内第五次提高存款准备金率。 　　美联储：美国联邦储备系统 (Federal Reserve System，简称Fed)负责履行美国的中央银行的职责，这个系统是根据《联邦储备法》(Federal Reserve Act)于1913年成立的。这个系统主要由联邦储备委员会，联邦储备银行及联邦公开市场委员会等组成。 　　卡梅伦：戴维·卡梅伦(David William Donald Cameron，1966年10月9日-)出生于英国的一个贵族家庭，具有纯正的英国王室血统，是英国保守党的政治明星，2001年成为英国上议院议员，2005年在年仅39岁时成为英国保守党领袖，2010年5月11日起成为英国第53任首相，也是英国自1812年以来最年轻的首相。2010年11月9日，戴维·卡梅伦将展开为期两天的访华之旅，这是他2010年5月就任以来首次对中国进行访问。而此次卡梅伦所率的访华代表团，也被称为是“史上最为豪华”。 　　北约：北大西洋公约组织(英NATO：North Atlantic Treaty Organization)，简称北约组织或北约，是美国与西欧、北美主要发达国家为实现防卫协作而建立的一个国际军事集团组织。北约拥有大量核武器和常规部队，是西方的重要军事力量。这是资本主义阵营在军事上实现战略同盟的标志，是马歇尔计划的发展，使美国得以控制欧洲的防务体系，是美国称霸世界的标志。 　　法新社：法国新闻社，成立于1944年，是与路透社、美联社和合众社齐名的西方四大世界性通讯社之一。前身是由夏尔·哈瓦斯于1835年创建的“哈瓦斯通讯社”。法新社是西方四大通讯社中资格最老的一个。 　　柳腰外交：邻国日本,关于外交最近出了一个新词叫“柳腰外交”。对武士感入髓的日本执政者而言，被人称为“弱腰”，是相当没面子的事。前些日，因与中国的海岛属权纷争，日本在野各党在国会纷纷责骂 菅直人政权是弱腰政权。菅直人政权的内阁官房长官(类似 政府办公厅秘书长)仙谷由人站出来澄清不是“弱腰”外交，而是“柳腰外交”。对此,自民党议员山本一太在国会质询时，特别责问什么是“柳腰外交”?仙谷由人回答:就是像柳树的树枝一样，不管遭遇到什么大风，都能柔软对应。 　　菅直人：出生于1946年10月10日，日本政治家、现任日本第94任内阁总理大臣。于2010年6月4日任民主党代表(相当于党魁)。出生于山口县宇部市，本籍则为冈山县建部町。2009年9月16日，鸠山由纪夫成功当选首相，民主党代理党首菅直人出任副首相兼“国家战略局”担当大臣;2010年1月6日，菅直人出任日本财务