2版苗颖由《弗洛斯河上的磨坊》解读乔治艾略特的决定论思想.docVIP

2版！5053字符！文章中含英文！缩减130字符！ 由《弗洛斯河上的磨坊》解读乔治·艾略特的决定论思想 苗颖 摘要：艾略特受到费尔巴哈等哲学家的影响形成了自己的决定论思想。而其决定论不同于消极决定论之处在于，她强调个体对责任的承担及对他人的关爱。本文试析艾略特的决定论思想在其早期代表作《弗洛斯河上的磨坊》中的体现。 关键词：《弗洛斯河上的磨坊》 乔治·艾略特 责任 决定论 中图分类号：I106.4 文献标识码：A 乔治·艾略特原名玛丽·安·埃文思，是维多利亚时代成就最杰出的小说家之一。英国作家吉尼亚·伍尔夫曾将艾略特评价为“女性的骄傲和楷模”。文学批评家F·R·利维斯在《伟大的传统》中也盛赞艾略特，称其在“最好的作品里有一种托尔斯泰式的深刻和真实性”。艾略特在其作品中描述现实社会生活中的普通人，反映变革时代的社会、宗教、道德等问题。大多数文学评论家都很关注其小说中体现出的道德关怀与人文宗教观，将艾略特与19世纪的理性主义、实证哲学和现实主义等联系在一起，进行研究。但也有评论家注意到艾略特作品中弥漫的决定论思想，如George Levine发表于PMLA上的文章《艾略特作品中的决定论与责任》。本文试探究艾略特决定论的思想源头、主要的观点及其在早期代表作《弗洛斯河上的磨坊》中的体现。 一 一般而言，哲学家有三种不同的决定论的基本观点：1、世界上的一切都已经被严格决定好了，因此，事实上也就没有所谓的人类的责任；2、尽管几乎任何事都已被决定，但人类的选择可以打破因果关系，因此人类是自由的，并应承担责任；3、世界已被严格决定了，甚至人类的选择也是如此，但人类仍应为他自己的行为负责。最后一种观点曾在哲学界引发较多争论，解释起来也颇为困难。而艾略特作品中体现出的恰是最后一种决定论的思想。 艾略特决定论思想的形成受到其个人经历的深刻影响。艾略特通晓法语、德语、意大利语等多国语言，曾阅读黑格尔、康德、卢梭、查尔斯·布雷等人的著作，受到各种哲学思想的影响，尤其是费尔巴哈的思想对艾略特影响至深。 1851年，艾略特担任《威斯敏斯特评论》的撰稿人和编辑。在此期间，她翻译了费尔巴哈的名著《基督教的本质》。在此著作中，费尔巴哈否认上帝的存在，对传统基督教思想进行了批判，他认为，人的本质为“爱”，建立起“人本主义”宗教观。在另一本著作《幸福论》中，费尔巴哈肯定了利己主义是人对自己应尽的义务，但他所指的利己主义“总括了属人的本质之一切的种和类，因为不仅有单数的或个别的利己主义，而且又有社会的利己主义，有家族的利己主义，有集团利己主义，有区域利己主义，有爱国利己主义。”同时，他认为，一个人要想得到真正的幸福，首先应尽到对他人应尽的义务。因此看来，费尔巴哈的幸福观思想中，包含很大的利他主义成分。 同样，斯宾诺莎也认为人类不是单独存在的个体，“人要保持他的存在，最有价值之事，莫过于力求所有的人都和谐一致，人人都团结一致，尽可能努力去保持他们的存在，人人都追求全体的公共福利。”正是在这些哲学思想的影响下，艾略特形成了她的决定论思想，即：宇宙是一个复杂的有机体，各个组成部分紧密地互相联系在一起，没有什么能真正孤立地存在。这意味着一个人不可能与他生长的社会、他的朋友、亲属、过去的经历完全分割。人类个体之间紧密联系，相互依存。外界环境给人的压力可能会与个体的欲望产生直接的冲突。但艾略特又反对激进的社会变革，主张个体与社会发展的渐进性，否认个人英雄主义。 艾略特小说描述的世界充满决定论的色彩，大自然有固定的法则，例如因果报应法则等。人作为自然的一部分，受到这些法则的支配。这些外界法则的压力不是任何个体可以完全克服的。正如艾略特曾说过的：“没有生物，可以内在很强大，而不在很大程度上由外在的事物所决定。”（George Levine，1962：270） 但另一方面，艾略特的决定论又不同与加尔文教义中的天定论，也不同于宿命论。这主要表现在她认为在此世界中，个体承担的责任至关重要。人的每一个行为都会有很多后果，因此每个人在行事时应尽可能小心，避免给他人带来伤害。理解艾略特决定论的关键在于其对个体意志的强调，即个人对责任的承担。 二 艾略特的第二部小说《弗洛斯河上的磨坊》是她最受欢迎的作品之一。在这部充满决定论色彩的半自传体小说里，艾略特通过小说主人公麦琪的成长和思想成熟的描写，强调了个人对于责任的承担。 童年的麦琪聪明、敏感、渴求自由，本性里也有反叛的因子，但她不可能离开她生长的环境而独立存在，家庭和社会的环境压制了她的本性，对她的成长产生了深刻的影响。 首先是家庭的影响，她的父亲塔利弗虽然对麦琪宠爱有加，但骨子里却坚持男权统治。他对于麦琪的聪明心存担忧，“一个女人不应该那么聪明，我怕那会引起麻烦的。”因此虽然知道女儿麦琪智力上优于儿子汤姆，更是可造之材，却宁可选择花费昂贵