医学英语preentation.doc

ENGLISH CASE 700756 (Respiratory department) ----------------------------------------------------------------------------------------- Name: Liyuzhen ` Age:42 years Sex: Female Race: Han Occupation: Free occupation Nationality: China Married status: married Address: Qianjing Road No.16, Wuhan Hankou. Date of admission: July 26th, 2001 Date of record: July 26th, 2001 Complainer of history: Patient herself Reliability: Reliable ------------------------------------------------------------------------------------------------- Chief Complaint(symptom/signs): Cough and dyspnea for 2 days. Present illness:Two days ago the patient suddenly started to cough and feel went to an adjacent [?d?eis?nt] adj. 邻近的hospital. After some treatment, her symptoms were still. So she came to our hospital. Since its coming on, she never felt headache,nausea[n?:zi?]恶心, bellyache[belieik] and her phlegm [flem] 痰was less than before.Her spirit ,sleep ,appetite were normal，stool [stu:l] and urine [ju?rin]尿 were normal ------------------------------------------------------------------------------------------------ Past History General health status: normal Operation history: thyroidectomy.甲状腺（ ）术 Infection感染 history: No history of tuberculosis [tju:,b?:kjul?usis] 肺结核or hepatitis [,hep?taitis]肝炎 Allergic [?l?:d?ik] 过敏history: allergic to a lot of drugs such as sulfanilamide [,s?lf?nil?maid] Traumatic history: No traumatic history ------------------------------------------------------------------------------------------------ System Review Respiratory [resp?r?t?ri] System: No history of repeated pharyngodynia [,f?ri?ɡ?dini?]咽痛 chronic [kr?nik] 慢性的，长期的 cough, hemoptysis, [him?ptisis]咯血 asthma, dyspnea or chest pain. Circulation system: No history of palpitation[,p?lpitei??n]心悸, legs edema[idi:m?], short breath after sports, hypertension高血压, precrdium [pri:k?:di?m] 心前区pain or faintness [feintnis]晕厥. Digestive[did?estiv, dai-]消化 system: No history of low ap