大会Distr.PDF

联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/WG.6/3/SRB/1 10 October 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人权理事会 普遍定期审议工作组 第三届会议 2008 年 12 月 1 日至 15 日，日内瓦 根据人权理事会第 5/1 号决议附件 第 15(a)段提交的国家报告 * 塞尔维亚 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑。 GE. 08-16431 (C) 291008 171108 A/HRC/WG.6/3/SRB/1 page 2 一、方 法 1. 塞尔维亚共和国的普遍定期审议国家报告是根据人权理事会 2007 年 6 月 18 日第 5/1 号 决议 中所规定 的准则 以及 “准备普 遍定期 审议 资料的一 般准则 ” (A/HRC/6/L.24 号文件) 。报告是该国人权和少数群体权利部根据该部和其他部门 (例如内务部、外交部、司法部、劳工和社会政策部、公共行政和地方自治部、教 育 部 、 文 化 部 以 及 塞 尔 维 亚 共 和 国 难 民 事 务 委 员 会 、 伏 伊 伏 丁 那 自 治 省 省 级 劳 工 、 就 业 和 性 别 平 等 部 及 管 制 、 行 政 和 少 数 民 族 省 级 秘 书 处 ) 提 供 的 资 料 所 编 制 的。在报告的编写过程中，曾经与专门从事保护和促进人权的相关民间社会组织 开展了广泛的协商。 二、增进和保护人权的准则和体制框架 A. 宪法和其他规定 1. 《塞尔维亚共和国宪法》对人权的规定 2. 《塞尔维亚共和国宪法》(下称《宪法》)是于 2006 年 10 月通过的。塞尔 维亚共和国根据《宪法》第 1 条是一个在法制和社会正义、公民民主、人权和少 数群体权利及自由的原则以及对欧洲的各项原则和价值观念的承诺基础上建立的 塞尔维亚人民和居住在该国的所有公民的国家。 3. 人权和少数群体权利在《宪法》第二节的各项条款中作出了规定。第 23 至 74 条对以下各方面作出规定和保障：个人的尊严和自由发展、生命权、身心健 全不可受到侵犯、禁止奴隶制，奴役和被迫劳动、个人自由与安全的权利、被剥 夺自由者的人道主义待遇、对逮捕和未经法院决定所作的拘禁情况所规定的特殊 权利、只有根据法院决定才能进行的监禁、监禁的有限时间长度、得到公正审判 的权利、受刑事罪行指控的人的特殊权利、刑事法的法律确定性、得到复原和对 损失得到赔偿的权利、对各项权利得到平等保护以及法律补救的权利、获得法人 地位的权权、获得国籍的权利、行动自由、家庭住处不受侵犯、信件和其他通讯 方式的机密性、个人资料的保护、思想、良心和宗教自由、教会、宗教团体的权 利、出于良心 拒 服兵 役、思想和 言论表达 的自由、表达 民族归属 的权利、鼓励 尊