- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
生徒が見たオーストラリア(日本とオーストラリアの
生徒が見たオーストラリア(日本とオーストラリアの違う点)
私(井手)がメルボルン日本人学校に赴任した最初の年、担任をした中学2年生の生徒
たちに、日本とオース トラリアの文化の違いを意識させようと考え、帰りの会で、毎日、
気づいたことを挙げさせたものです。
(1998年度 中学2年生)
<1学期>
楽譜が高い。洋服が高い。ソフトクリームが
安い。お菓子の色が濃い。ファミコンソフトが
高い。お金のおろし方が違う。1セントコイン
がない。野菜を kg で買う。ゴルフが安い。 だ
んろが各家にある。 くつをおくスペースがな
い。 プール,テニスコー トのある家が多い。
びんの王冠がねじになっている。 ポテ トチ
ップスの袋の中にポテ トチップスの袋が入って
いる。 電車の ドアは自分で開けなければなら
ない。 アイスクリームの箱が大きい。 映画が安い。 消費税がない。 ビデオがPAL
方式。 靴などのサイズの尺度が違う。 現地校はそうじを生徒はしない。 現地校で
は休み時間にお菓子を食べる習慣あり。 オース トラリア製のアニメは少ない。 お菓子
が非常に甘い。 ケーキがとても大きい。 家には表札がなく,ナンバープレー トがある。
ごみを家の前に出す。 校庭に土がない。(芝生またはコンクリー ト) ルーズリーフ
の穴の数が違う。
日本と同じ品物でも商品名が違う。 れんがづくりの家が多い。 平屋が多い。 溝がな
い。 窓の横開きが少ない。 トラムと電車の切符が同じ。 給食がない。 高校と中学
が一緒になっている。 レス トランでおしぼりや水がでない。 自動販売機が少ない。
ガソリンを自分で入れる。 地下鉄がない。 机の中央に棚や引き出しがない。 制服が
多い。 自転車はヘルメットをかぶらなければならない。 車は全員シー トベル トをしな
ければならない。 高校,大学受験がない。 シャワールームと浴槽が離れている。
シャワーが壁にくっついている。 歩道のわきにどこも芝生がある。 市内電話は1回25
セント (かけた時間は関係しない) 現地の生徒はよく青のボールペンを使う。(鉛筆で
10
はなく) 貝は 個以上とってはいけない。(とったら罰金) 部屋の天井によくファン
がついている。 魔法びんをあまり見かけない。 アルファベットの文字に書き方が多少
違うものあり。 サマータイムあり。 天皇制でない。 魚が安い。 シングルサイズの
CDがない。 日付の書き順が逆。 ミロのかんの絵がクリケットになっている。 地平
- 1 -
線が見える。 ミロのことをマイロという。 ただの交通機関もある。 冬に雨が多い。
牛肉が安い。 スーパーに動物の脳と心臓が売ってある。 中華料理のメニューが日本
と違う。 スーパーの袋に店の名前が入っていない。 favourite , colour , centre など,ス
ペルが違うものあり。 飛行機の搭乗口まで見送り,出迎えができる。 コンビニよりも
小さい,ミルクバーという店がある。 パチンコ屋がない。 新聞紙のサイズが小さい。
砂漠が多い。 地震がない。 救急車が有料。 温泉が少ない。 わき水に鉄分が多い。
<2学期>
ティッシュが単品でしか売っていない。
ガレージセールが多い。 電気が暗い。 電
球が切れやすい。 郵便料金が封筒の大きさ
に関わらず一定 (国内 45 セント)。 電池が
切れやすい。 病院は薬をくれず、薬局に行
って買う。 母の日に白い菊をあげる。 早
朝から仕事をしている。 消しゴムが消えにくい。 カーテンの開閉をひもでする。 蚊
取り線香がない。 ハエが大きい。 芝刈り機がモーターである。 豆腐に防腐剤が多く
入っている (なかなか腐らない)。 モーターボー トの免許はいらない。 ランダバウト
がある。 公園に BBQ セットがある。 鉱山資源が多い。 レス トラン等のメニューの
サンプルがない。 乗馬が安くできる。 たばこ、酒は 18 才以上。 ス トローが袋に入
っていない。 病院の退院が早い。 タイヤの空気入れの形状が違う。 たばこ、酒を未
成年に売ってはいけない。 日時計が左回り。 KFC のチキンにチリ味なし。 照り焼
きバーガーがない。 車の制限速度がきびしい。 車の運転時に、ある量までのアルコー
ルは許さ
您可能关注的文档
- 普通高等学校本科教学工作审核评估培训教材.PDF
- 智慧工厂篇.PDF
- 智慧的物流.PDF
- 智慧聯網產業發展趨勢與策略-DIGITIMES-首頁.PDF
- 晴華科技電子有限公司電路板專業製造工廠.PDF
- 智能交通智慧旅游智慧安防.PDF
- 智能家居软件使用说明书.PDF
- 智能电气阀门定位器的研制.PDF
- 更好的建模方法.PDF
- 更聰明的解決方案-CipherLabHomepage.PDF
- 第 一章 热力学第一定律.pptx
- 电导法测食品含量-0407.ppt
- 读心术简洁版3.doc
- 范例:牛津项目成果报告.docx
- 对KDIGO指南中_推荐不要使用草药治疗慢性肾脏病_的探讨与思考_毕礼明.pdf
- 附件4:关于开展2021-2022学年优秀研究生党员学长评选及选聘第六批研究生党员学长的通知.docx
- 第七届中国国际互联网+大学生创新创业大赛总决赛现场比赛项目名单.pdf
- 2024年麻江县中医医院公开招聘编制备案制人员33人实施笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年宁波大学附属人民医院公开招聘编外人员7人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年马鞍山市卫生健康委员会秋季校园招聘36人笔试备考题库及答案解析.docx
文档评论(0)