TechnicalTours技术参观.PDF

Technical Tours 技术参观 20 MAY 2011, FRIDAY 2011 年5 月20 日 TECHNICAL TOURS 技术参观 DELEGATES and SPEAKERS REGISTERED FOR THE 3-DAY CONGRESS CAN CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING TECHNICAL TOURS A or B or C: 登记了3 天会议的代表和演讲者可选择以下A 、B 或C 技术参观中的一个： A. ALUMINIUM IN THE AUTOMOTIVE AND MOTORCYCLE FIELD A. 汽车和摩托车用铝 - Visit to DUCATI MOTORCYCLES 参观DUCATI摩托车 The company was founded in Bologna in 1926. Here you will have a chance to explore the deeds of legendary motorcycles and racers and you will breath an atmosphere of sincere passion for performance and excellence. 公司于1926 年建于博洛尼亚，在这里，你将会有机会探究传奇摩托 车和赛车手，而且摩托车性能和优点会让你感受到真实激情。 - Visit to MASERATI 参观MASERATI Here you will discover where these beautiful cars are produced. The tour will take you on the production lines and in all those areas of the factory where tradition, passion and modern technology meet to create outstanding cars. 在这里，你会发现这些漂亮汽车生产的场所，为你展现产品生产线， 那里是传统、激情和现代技术融合来打造完美汽车之地。 - Visit to FERRARI MUSEUM 参观法拉利博物馆MUSEUM Near the Ferrari factory in Maranello. The exhibition focuses, of course, on Ferrari cars, including the most prestigious ones: the Museum displays about 40 models, selected on a rotating basis amongst all of Ferrari cars ever, based on the Company’s own specimens and the collaboration with the main Italian and international car museums and collectors of the whole world. 靠近