EdenWTP系列说明书（译）.doc

01 ============================= World Tour Pro Series World Tour Pro系列 Quick Start Guide 快速入门指南 For all World Tour Pro Amplifiers 适用于所有型号的World Tour Pro(专业世界巡演系列)放大器 HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY高保真的低频 02 ============================ EDEN | WTP SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS – 1 EDEN | WTP 系列 | 安全说明 – 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 重要的安全说明 Read these instructions. 仔细阅读本说明。 Keep these instructions. 2. 保管好本说明。 Heed all warnings. 3. 注意所有警告事项。 Follow all instructions. 4. 按照所有说明进行操作。 Do not use this apparatus near water. 切勿在靠近水的地方使用此设备。 Clean only with a dry cloth. 6. 只能用干布进行清洁擦拭。 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 7. 切勿堵塞任何通风口。严格按照生产商的说明来安装。 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. 切勿在靠近热源的地方安装，比如散热器、热风口、火炉或其它产生热量的设备（包括功率放大器）。 9. Do not defeat the safety purposes of the polarised or grounding type plug. A polarised plug has two blades with one wider than the other.A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or third prong are provided for your safety. If the provided plugdoes not fit your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 9. 切勿破坏极化插头或接地型插头的安全作用。极化插头有两个引脚，其中一个稍宽。接地型插头有两个引脚和另一个接地端。极化插头的较宽引脚或接地型插头的接地端可为您提供安全保护。如果提供的插头不适合您的电源插座，请向电气技师咨询以更换过时的插座。 10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 10. 防止电源线被踩到或受到挤压，特别是在插头、电源插座以及与设备的连接点等处。 11. Only use attachments / accessories specified by the manufacturer. 11. 仅使用生产商指定的附件/配件。 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip over. 12. 仅使用生产商指定或随设备一起出售的手推车、支架、三角架、托架或工作台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时必须多加小心以防止翻倒造成人员受伤。 13. Unplug th