全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象.docVIP

全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象.doc

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象 作者:河南省全静伟 现代汉语因为单字总量较少、每字义项较多,导致字与字之间的近义和同义现象繁杂。即使不详列古义,《现代汉语词典》中对许多汉字基本义项的解释也经不起认真推敲,不利于人们日常准确表达。现将本人日常遇到的困惑附录于下,欢迎批评。 最常用的形容词像“好、坏”的基本义项阐述不确切。按《现代汉语词典》,好:优点多的;使人满意的。坏:缺点多的;使人不满意的。又按《现代汉语词典》,优点:好处;长处。缺点:欠缺或不完善的地方。满意:满足自己的愿望;符合自己的心意。浅见以为,优点、缺点是从主观利损价值角度品评的。满意与否是从主观爱憎角度来衡量的。《现代汉语词典》对抽象事物的相互训诂容易犯“循环论证”错误,也不便于准确把握字义;在逻辑上难以解释“好意”、“好人”等词。如果明确结合主观利损和主观爱憎角度来解释,就显得更确切明白。拙意释义为,好:使人满意的;对人或事有利无损的。坏:使人不满意的;对人或事有损的。 最常用的形容词像“善、恶”的基本义项阐述也不确切。按《现代汉语词典》,善:①善良;慈善。②善行;善事。恶:①很坏的行为;犯罪的事情。②恶劣、坏。从字义相反这个角度看,“善”的义项②与“恶”的义项①是对应的,义项排序需调整。从提高字义解释的精准度出发,还需进一步把“善良”、“慈善”、“善事”等词的含义具体化,使字义解释更具体、确切。《现代汉语词典》中对这些词的释义不够确切。例如,善良:心地纯洁,没有恶意。善事:慈善的事业。慈善:对人关怀,富有同情心。这偏重感情色彩,不够准确。经过分析,拙意从主观利损角度释义为,善:①维护或增加人们(精神上、物质上的)正当利益。②维护或增加人们(精神上、物质上的)正当利益的行为或事情。 同样,《现代汉语词典》对“恶劣”、“恶意”、“恶果”、“恶毒”、“恶人”等词也做了解释,但不确切。例如,恶劣:很坏。恶意:不良的居心,坏的用意。恶果:坏结果;坏的下场。恶毒:(心术、手段、语言)阴险狠毒。恶人:品质恶劣的人;心肠恶毒的人。经过分析,拙见从主观利损角度释义为,恶:①损坏人们(精神上、物质上的)正当利益。②损坏人们(精神上、物质上的)正当利益的行为或事情。 像最常用的形容词“真、假”。按《现代汉语词典》,真:真实。假:虚伪的;不真实的;人为的;伪造的。进一步解释这些用词,按《现代汉语词典》,真实:跟客观事实相符合。虚伪:不真实;不实在;做假。唯物主义强调客观性,唯心主义强调主观能动性。拙意从中间立场出发释义为,真:确实存在的;符合逻辑的。假:实际不存在的(利用或依托其它事物表现);不符合逻辑的。 最常用的形容词像“福、祸、灾、幸”的基本义项阐述也不确切。按《现代汉语词典》,福:幸福;福气。祸:祸事;灾难。灾:①灾害。②个人遭遇的不幸。按《现代汉语词典》,幸福:使人心情舒畅的境遇和生活。福气:享受幸福生活的命运。归根结底,福是指心理上(或精神上)安定满足的感受过程,祸是指心理上(或精神上)痛苦的感受过程。又按《现代汉语词典》,祸事:危害性大的事情。灾难:天灾人祸所造成的严重损害和痛苦。灾害:旱、涝、虫、雹、战争等所造成的祸害。难道现代汉语把“祸、灾”作为同义词而不是近义词?实际上,祸出自主观原因或者故意,灾出自客观原因或者意外。拙意释义为,福:心理上(或精神上)安定满足的感受过程。祸:自身造成心理上(或精神上)痛苦的感受过程或者死亡。灾:意外或偶然遭受的心理上(或精神上)痛苦的感受过程或者死亡。 按《现代汉语词典》,幸:幸福;幸运。幸福:使人心情舒畅的境遇和生活。幸运:①好的运气;出乎意料的好机会。②称心如意;运气好。经过分析,拙意释义为,幸:出乎意料的好生活环境;出乎意料的好机会。 按《现代汉语词典》释义,“利、益、润、泽、恩、惠”都有“好处”的意思。“好处”分物质上的和精神上的。在“好处”这个义项上拙意释义为,利:泛指好处。益:额外给予或得到的好处。润:买卖或劳动所赚得的好处。泽:大众都能得到的好处。恩:危难中给予或得到的好处。惠:寻常时期给予或得到的好处。 按《现代汉语词典》,命:①生命;性命。②寿命。③命运。④命令。⑤给予(名称等)。综合这5个义项,可见“生命”的命运是上天的给予、命令。 按《现代汉语词典》,运:①运动。②搬运;运输。③运用。④运气。⑤姓氏。综合这5个义项,可见“运气”是生命的运动 命令:①上级对下级有所指示。②上级给下级的指示。 命运:①指生死、贫富和一切遭遇(迷信的人认为是生来注定的)。②比喻发展变化的趋势。 运气:①命运。②幸运。 望文生义,机械归纳,命运即众生的生命过程中生死、贫富等一切遭遇和发展变化。上天的给予、命令、指示、安排了大体历程,个体心灵的善、恶言行决定了具体演化情节。 浅见从心灵感受角度看,命运:心灵时时面临压力和

文档评论(0)

tfig892 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档