八下第8模块课文翻译.docVIP

托尼：贝蒂，五一假期有什么计划吗？贝蒂：我和我父母要去拜访在山东的一些朋友。当与他们在一起时，我们将会在青岛待几天。我们将一直待到5月5号。大明：托尼，你在英国庆祝五一节吗？托尼：是啊，我们庆祝劳动节，但是假期不总是在5月1日，是在离5月1日最近的星期一，并且我们只放一天假。贝蒂：在美国，劳动节是一个国家性假期，但是也在同的日期。它在九月份的第一个星期一。并且是新学期开始之前的最后一天。玲玲：你们有什么特别的活动吗？贝蒂：我们会野营，或者到一个美好的地方野炊，再或者就去海滩。不过当然是在假期快结束的时候。九月到来的时候，就开始变凉了，所以劳动节之后我们就开始上课了。大明：我们也会劳动节一结束就返回学校。玲玲：确实。我们的天气会更好，然后我们在暑假开始之前仅仅只有几个星期。贝蒂：是啊！就让我们玩个痛快，直到回到学校。 世界各地的人们都庆祝新年。然而，并非所有的国家庆祝的方式都一样，而且，一些国家的新年不是每年都在同一天开始。这要取决于季节、月亮或太阳的变化。在许多国家，新年开始于1月1日，但在12月31日，新年前夜，人们就开始庆祝。在纽约，许多人去朝代广场庆祝新年。人们在等待新年到来的同时，听音乐、唱老歌，快乐无比。12点至，人们从10开始倒计时：10、9、8… 一到12点，大家高声欢呼“新年快乐”“辞旧迎新”。突然，烟花四起，饮料沫飞溅。有时，人们还会唱起老歌《友谊天长地久》。新年常常是家庭的节日。有些人在家放松，有些人和（外）祖父母、叔叔（舅舅）、婶婶（舅妈）聚在一起，共享美食。天气好的话，许多家庭出去散散步。新年那一天，许多人都要立下新年目标。他们列出一个单子，比如说，“我将要多帮家里干活儿。我将在学校更努力地学习。”或者“我不再花那么多时间玩电子游戏了。”单子列好后，他们会读给家人或朋友听，并且保证向目标奋斗。所以，人们怎样庆贺新年没有关系，对于世界各国的人们来说，此时都是辞旧迎新的时候。