TENAX Fiber Trans中文说明书.pdf

TENAX® Fiber Trans™ (S) 玻璃纤维预成根管桩使用说明 （简体中文） 一次约诊法技术 TENAX® FiberTrans扩孔钻（可参照“直径对照 表”表A）。如果将TENAXFiberTrans根管桩作为 相关图示请参照第61页。 平行桩应用，请参阅以下“注意：如何将TENAX 注意：联邦法律严格规定本产品仅供牙医师购买和 FiberTrans作为平行桩使用”的相关内容。TENAX 使用。 FiberTrans扩孔钻既可以配合通用型手用钻把手动 ® 预备根管，也可以使用反角低速手机。当使用反 我们强烈推荐在操作过程中使用Hygenic 橡皮障。 角低速手机时，必须保持扩孔钻持续顺时针旋转 直至完全从根管内取出。这样可使扩孔钻卡住根 1．根管治疗结束后，象对待完整活髓牙一样制备牙 管壁的风险降至最低。去除所有薄弱或无支持的 体。在预备体肩台以上至少要保留1.5mm完好牙体 牙体组织。将根管内的牙体碎屑冲洗干净。 组织，以形成所需的肩领效应 （图01）。如果没 5．逐步使用大一号的TENAXFiberTrans扩孔钻预备根 有足够的剩余牙体组织，应进行冠延长手术和/或 管，直至预先设定的直径和深度。 正畸牵引。 6．使用圆柱形金钢砂车针或钨钢车针制备抗旋转箱 2．通过X光片确定根管预备所需的适当直径与长度。 状洞形（图02）。 切记根管壁至少保留1mm厚度的牙体组织，防止 根管壁过于薄弱或发生侧穿；同时根尖部应保留 7．选择与最终扩孔钻相匹配的TENAXFiberTrans 至少4-5mm完整牙胶以形成良好的根尖封闭。 玻璃纤维预成根管桩，将其插入桩道内试戴（图 03）。仔细检查咬合情况。将桩取出，根据临 3．使用Gates-Glidden扩孔钻、Peeso扩孔钻和/或热器 床需要使用金钢砂切盘自非锥形的一端（咬合 械按照预先确定的深度去除牙胶。建议拍摄X光片 方）截断。切割时注意佩带防护完善的安全面 进行确认。如果根管充填使用的是银尖，应先将 罩。（切割前用水湿润根管桩，并且边旋转桩边 其取出，然后使用Hygenic牙胶尖重新充填。 切割，以保证均匀切断每一根纤维。） 4．在开始制备锥形根管桩桩道之前，根据第3步使用 8．在试戴后、粘结前，用酒精棉球轻轻擦拭、清洁 的最后一根Gates-Glidden扩孔钻的直径选择适宜的 根管桩。 15 TENAX® Fiber Trans™ (S) 玻璃纤维预成根管桩使用说明 （简体中文） 9.（可选择）在根管桩上涂布硅烷偶联剂，静置 注意：如何将TENAXFiberTrans作为平行桩使用。 干燥。 根管桩：按照第1-14步骤完成。参照“扩孔钻使用对 10．参照不同水门汀生产商的使用说明对根管进行 照表