师之间的关.pdf

Malamentetal口腔修复医师和技师之间的关系 口腔修复医师和技师之间的关系 TheInterdisciplinaryRelationshipBetweenProsthodonticsand DentalTechnology MalamentK．A．Pietrobon N．and NeeserS． 原载 IntJProsthodont1996；9：341—354．(英文) 陈 俊译 冯海兰校 摘要 修复科医师通常不注意技师所面临的困难，同样 ，技师也不了解修复科医 师面临的问题 。通过接受对方的学科教育，可使修复科医师和技师之 间建 立协作 目标并有助于互相 了解因材料 、技术或不 同操作阶段引起的问题和 潜在困难 。本文描述了修复体制作的过程 ，及修复科医师和技师之间的合 作机会 。这些步骤包括诊断性蜡型制作 、暂时性修复 、主代型制作 、牙体预 备、取 口内记录 、治疗性蜡型制作 、材料 的选择 、牙龈色瓷的应用及颜色的 选择等。如果修复科医师和技师能共 同对治疗计划负责，那么他们相互间 的理解可 以对 旧问题产生新 的领悟并使双方智慧得 以发挥 。 在过去十年 中，牙科技工学 、牙科学和牙科临床取得 修复科医师的责任和义务是恢复患者的口腔功能，以 了很大的进步 ，大大增加 了对材料和技术的选择 。现 改善其健康状况，舒适程度和外观 。专家们通过提供 代修复学的最大问题不在于选择哪种材料、颜色或技 诊断、治疗计划 的设计和正确治疗等专长，为牙科临 术最好 ，而是人的协作关系。尽管修复科医师和技师 床 的发展作出贡献。美 国牙科联合协会关于修复科医 之间具有独特的协作关系，但双方所受的教育不够全 师的提高性教育计划规定，修复科 医师要有全面的 面 ，不利于这种关系发展 。事实上这种协作关系处于 理论知识和在 固定 、活动 、种植 以及颌面部修复方面 破裂状态 ，并产生实际问题 。 的临床能力 。 修复科 医师和技师之间必须建立协作 目标和相互 了 技师必须精通技工室的操作，修复科医师对此也应 解 。当双方均意识到对方所面临的许多问题时，他们 有一定的了解。这些操作包括诊断性蜡型制作 、暂时 可能会 以组 的方式工作，帮助对方识别因特殊牙科 性修复、主代型制备、支架或核的制作 、贴面制作及 材料 、技术或不同操作阶段引起 的问题和困难 。在这 猞关系的建立 。 种方式 中，双方应在相互理解 的基础上共 同对治疗 计划负责，正确 的目标和共 同负担责任有助于专业 技师不仅在许多方面支持了修复科 医师的工作，而 的发展 。 且还对牙科材料学作出过重要贡献 。PeterAdair和 Dr DavidGrossman在 ComingGlassWorks研究和开发的 本文概述 了修复体制作的步骤，并重点突出了修复 Dicor玻璃陶瓷 (DentsplyInternational，York，PAJ， 科医师所面临的但技师未注意到的困难 ，以及技师 建立了牙科陶瓷修复的最高标准。瑞士苏黎士大学的 所面临的但临床医师未注意到的问题，还描述 了如 ArnoldWohlwend对 Empress玻 璃 陶 瓷 (Ivoclar 何进行合作 。 schaan，Liechtenstein)进