传统文化和中国工业设计.pdf

传统文化与中国工业设计 张成忠刘漾 重庆大学重庆大学艺术学院，400044 mengyouly@126．con 摘要：民族的才是世界的，传统的才是时尚的。中国具有五千年悠久历史，在这个过程中，传统文化为中国 设计留下了数不清的物质财富和精神财富，中国的传统文化中有着其他民族所不及的思维特点和审美情趣。本 文着力于强调中国的工业设计也是中国文化的一个有机组成部分。并且它与当代文化和传统文化都密不可分； 它继承并发展一切优秀的文化传统。将传统文化的精神融合到现代设计中，本身就是一种设计理念的创新，同 时也是一种推动民族工业设计向前发展的力量。 关键词：工业设计，传统文化，民族符号，和谐 TheTraditionalCultureandtheChineseIndustrial Design Liu ZhangChengzhongYang Schoolof Art，ChongqingUniversity，Chongqing，400030，China whichcan thenationcanalsobe the thesame carlre— represent acceptedworld．By token，which Abstract：Something by thetraditioncanbe fashion．Chinahasa of5000 this traditional present acceptedby longhistory years，in process，the cultureleavebehindtheinnumerableand treasurestotheChinese traditionalChineseculture physicalpsychic people．The hasSO beautifulideationsanddifferentkindsofaestheticstoothernations．The isonthattheChinesein— many emphasis dustrial isan ofChineseculture．Andithaveaclose witllthetraditionalandmoderncul- designorganicpart relationship excellentofthetraditionalChineseculturecanbeinheritedand it．To the ofthe tures，the part developedby join inspirit traditionalcultureandthemodern aninnovationoftheideafor isa which our itself，and together，is design power helps industr