第八章 大连外国语大学翻译硕士考研真题.pdf

才思教育考研考博全心全意 大连外国语大学翻译硕士考研真题 词条互译 carbonsink trade balance sinkingfund MDG UNCTAD WIPO virual pneumonia World HealthOrganization FrameworkConventiononTobacco Control The Doctrineof Mean Global environment facility NikkeiIndex 二氧化硫 戛纳国际电影节 直辖市 外交豁免 儒林外史 春秋 清明上河 商务参赞 缺席审判 中国证监会 现货交易 百科 三北工程 雾霾天气 水土流失 生态系统 经济 河西走廊 黄土高原 绿洲 《水浒传》 文学 现实主义 汉乐府 李白 唐代 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 绝句 新体诗 宋词 词牌 三国 闪米特语系 古埃及 达摩克利斯之剑 博弈 文化 专业课复习方法 对于报考本专业的考⽣来说，由于已经有了本科阶段的专业基础和知识储备，相对会⽐较 容易进⼊状态。但是，这类考⽣最容易产⽣轻敌的⼼理，因此也需要对该学科能有⼀个清 楚的认识，做到知⼰知彼。 跨专业考研或者对考研所考科⽬较为陌⽣的同学，则应该快速建⽴起对这⼀学科的认知构 架，第⼀轮下来能够把握该学科的宏观层⾯与整体构成，这对接下来具体⽽丰富地掌握各 个部分、各个层⾯的知识具有全局和⽅向性的意义。做到这⼀点的好处是节约时间，尽快 进⼊⼀个陌⽣领域并找到状态。很多初⼊陌⽣学科的同学会经常把注意⼒放在细枝末节 上，往往是浪费了很多时间还未找到该学科的核⼼，同时缺乏对该学科的整体认识。 其实考研不⼀定要天天都埋头苦⼲或者从早到晚⼀直看书，关键的是复习效率。要在持之 以恒的基础上有张有弛。具体复习时间则因⼈⽽异。⼀般来说，考⽣应该做到平均⼀周有 ⼀天的放松时间。 四轮复习法 第⼀轮复习 ：每年的2⽉̶̶8⽉底 这段时间是整个专业复习的⻩⾦时间，因为在复习过程遇到不懂的难题可以尽早地寻求帮 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 助得到解决。这半年的时间相对来说也是整个专业复习压⼒最⼩、最清闲的时段。考⽣不 必要在这个时期就开始紧张。 对于跨专业的考⽣来说，时间安排上更是应当尽早。完全可以超越这⾥提到的复习时间， 例如从上⼀年的10⽉份就开始。⼀般来说，第⼀轮复习的重点就是熟悉专业课的基本理论 知识，多看看教材和历年试题。暑假期间，在准备公共课或者上辅导班的同时，继续学习 专业课教材，扩⼤知识量。 复习的尺度上，主要是将专业课教材精读两遍以上，这⾥精读的速度不宜太快，否则会有 遗漏，⼀般每天弄懂两到三个问题为宜。由于这段时间较长，考⽣完全可以把专业问题都 吃透。考⽣在第⼀遍精读的时候就需要把这些能够成为考题的东⻄挖掘出来，整理成问答 的形式。 第⼆轮复习 ：每年的9⽉̶̶12⽉中旬 这个时段属于专业课的加固阶段。第⼀轮复习后总会有许多问题沉淀下来，这时最好能够 ⼀⼀解决，以防后患。对于考⽣来说，这4个⽉是专业知识急剧累积的阶段，也是最为繁 忙劳累的时候。 在专业课复习上，并整理以前的听课笔记。⼀项这是⼗分重要的⼯作，因为复习的重点会 往公共课上倾斜，专业课复习所占的时间也会缩短。 时需要注意本年度涉及所考专业的 热点问题。 在复习的尺度上，应该逐渐抛开书本，将书本中的知识点⽤⾃⼰的语⾔写出来，整理成精 练的笔记。然后看⾃⼰的笔记并形成⾃⼰的东⻄，因为考试是需要⽤笔来表达的。所以， 把第⼀次精读过后的那些重点问题⽤答卷的⽅式写⼀遍，效果是⼗分突出的。再根据本专 业的情况，翻查其他的参考⽤书，将新的知识点补上。⼀般来说，专业课不可能只涉及⼀ 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 两本书，不排除出现⼀些超越范围的考题。因此，可以根据考过的同学的建议去精读其他 的参考书，把重要的内容补充上去。