几个外国的年轻人在中国办了一所汉语学校,这如何成了一件冒险的事？.pdf

几几个个外外国国的的年年轻轻人人在在中中国国办办了了一一所所汉汉语语学学校校，，这这如如何何成成了了一一 件件冒冒险险的的事事？？ 22 岁的意大 姑娘 Irene 住在伦敦，每年花在学汉语上的钱至少有一万欧元。她的主 要开销在夏天，从坐上伦敦到上海的飞机开始，参加完每天四小时、一周五天、连续 六周的密集课程结束。 如果考虑到这所语言培训学校的服务从打开网页的那一刻就开始了，Irene 觉得这笔开 销还算值得。她在网上提交课程申请邮件没多久，一位项目经理 （同时也是课程销售 员）就开始帮忙申请签证、安排住宿。出发前，Irene 还收到了一封指导如何安装微 信、VPN 的邮件，如果需要，她能拿到有折扣的景点门票。她还被告知，会有人在机 场等她，带她到派出所注册、买电话卡、认路到宿舍和学校——“帮她在这个完全陌 生的地方活下来”。 有了这些保证，Irene 保护欲很强的母亲才放心让她独自一人出远门。那可是中国，对 欧洲人来说，是“世界的另一半”，来这里近乎一场冒险。但 Irene 相信，当她回到欧 洲，雇主们都会被她特殊的语言技能和在异国生活的魄力打动。只要她手上“握有足 够多的牌”，她很快就会把公司里四五十岁沉闷平稳、只说一口英语的中年人甩在身 后。 三年前，当这个大一政治系学生第一次被带到了上海五原路 76 弄的路口时，她更加 确信了这一点。在学校的铭牌“胡同学校”旁，一行字和 Irene 心里想得一样：Think Ahead, Learn Mandarin （学汉语，有远见）。 胡同学校上海校区 上海没有胡同，“胡同学校”藏在“法租界”的一栋两层洋房里。这里是“法租界”租金最 贵的区域之一，经过十几户飘扬着晾晒衣服的民居，整个中国看起来又时髦又有趣。 Irene 很快就会在这里丢掉在伦敦学到的过时的词汇，比方说“对象”——在上海，没有 年轻人会这样称呼自己的男女朋友了。 胡同学校上海校区 大大磁磁铁铁 胡同学校的创始人之一 Jan Wostyn 是更早的一位冒险者。人们一度认为，他很有远 见。 200 年，这位比 时人连同法国人 Jeremie Rossignol、三个德国人和一个中国人拿着 一万欧元创办了胡同学校。这距离他第一次来中国过去了四年，2001 年，Jan 在比 时获得了经济学的硕士学位，拿着中国政府提供的奖学金来武汉学习中文。一年之 后，他回了趟比 时，拿到了一个中国研究的本科学位。在厦门又学了一年中文后， 他开始在北京的一家翻译公司做实习。 这一次，2 岁的 Jane Wostyn 打算长待下去，“在中国超过三个月的外国人，就会有些 着迷。” Jan Wostyn 说，和平静的欧洲不同，这里充满活力。 这些对中国感兴趣的外国人很容易就能找到学习语言的地方，名字里带有 mandarin 和 panda 的培训机构随处可见。这不是一门复杂的生意，只要注册一家小公司，租个地 方，再找几位汉语老师，生意就可以运转下去。 Jan Wostyn 和 Jeremie Rossignol 的做法看来有些不同。他们选择了外国人眼中北京文 化的象征为学校名称——“胡同学校”，尽管学校最开始的选址——北京安定门附近的 土儿胡同完全被写字楼包围，几乎看不出胡同的样子。2012 年，他们在上海分设了校 区。 因为大多数的学习者都二十出头，可能去过其他欧洲国家或者美国，但没去过中 国这么远的。Jan 和他的合伙人们同时提供“全包”的服务，安排包括住宿、语言课、 实习在内的所有事，7 天 24 小时地提供服务，目前在上海和北京共有四位项目经理全 职做这些事，相比起来，汉语教师倒是和大部分的机构一样，是兼职的。 胡同学习课堂 包括 Irene 在内，学生们“都爱”项目经理，他们可以在 20 分钟内解决 Irene 家的燃气 问题；而另一个重要的任务是帮助学生交上朋友，并确保他们“没有一天不知道应该 做什么”——有时候是组织去外滩、长城，有时候带他们去学搓麻将、太极拳，有时 去酒吧。为了防止学生喝得酩酊大醉，失去方向，他们还在学生的手机里录了一段提 醒住址的语言，以备出租者司机不时之需。 “学生把它当做一个体验，而不只是一个学校。”胡同学校北京校区的一位语言教师 Laura 说，这里之所以吸引人不仅因为“老师教得好，这是基本的，还有其他。”她的 一位 16 岁的美国男生，才来了一个多月