可迈丁（华法林）.PDF

可邁丁（華法林） Coumadin (Warfarin) Blood thinner medicine 血液稀釋藥 Coumadin is also called warfarin. This type 可邁丁（Coumadin）也稱華法林 of medicine is known as an anticoagulant （warfarin ）。此類藥物屬於抗凝血藥或血液 or blood thinner. Coumadin helps stop clots 稀釋藥。Coumadin有助於抑制血液的結塊。 from forming in the blood. A blood clot could 血塊如果移動到心臟、肺或大腦等部位，可 cause serious problems if it moved to a 能導致嚴重的問題。 different part of the body, such as the heart, lungs or brain. Your blood tests while taking Coumadin服用期間的血檢 Coumadin 醫生會根據血檢結果調整Coumadin劑量。這 項血檢稱為INR （International Normalized Your doctor will use a blood test to adjust your Coumadin dose. The blood test is Ratio，國際標準化比值）。血檢所測量的是 called an INR (International Normalized 血液結塊需要多長時間。根據您的情況，可 Ratio). It measures how long it takes your 能需要調整Coumadin劑量，使INR保持在最 佳範圍內。 blood to clot. Your Coumadin dose may need to be changed to keep the best INR 服用Coumadin期間，務請堅持做血檢和赴 range for your condition. 診。如果無法按約前往，請立即打電話重約 時間。 Be sure to keep your blood test and doctor appointments while taking Coumadin. If you will not be able to get to the appointment as scheduled, call right away to make another apoointment. Take Coumadin as ordered 遵醫囑服用Coumadin • Coumadin comes in tablets to be taken • Coumadin 為口服片劑。 by mouth. • 醫生會向您說明服藥量，也就是劑量。 • Your doctor will tell you how much • 根據驗血結果，可調整劑量。 medicine to take. This is your dose. • 每天按時服用 Coumadin，並在同一時間 • Your dose may change based on your 服用。 blood test.