蒙汉语谚语比较研究.pdfVIP

蒙汉谚语比较研究 摘要 两个事务之间有可比性，是因为他们之间有不同之处，可以突出其主要特 点。谚语是流传于民间的一种简练通俗并且具有一定教育意义的语句，作为一 种特殊的语言形式蕴含着丰富的文化内涵，是民族文化遗产的重要组成部分， 为我们对其进行比较分析提供了语言基础。蒙汉民族通过自己的民族语言记载 与反映文化，进行文化交流。民族之间的交汇与融合也在部分谚语中集中反映， 涉及社会生活各个方面。蒙、汉语由于生产生活方式不同，民族习俗不同，宗 教信仰不同，自然环境不同以及语言文字的不同，具有了充分的对比分析性。 ’ 本文对蒙、汉谚语作了详细的分类比较，通过蒙汉谚语语言特点，蒙汉谚 语的民族文化内涵，从蒙汉谚语研究看民族文化内涵等方面进行深入的分析， 探讨其蕴含的独特而深厚的历史文化内涵，揭示出两个民族文化的差异与相同 之处。同时，蒙汉两个民族各取所长，对两个民族间的文化交往、沟通、交流 提供了桥梁。 关键词：谚语，文化，蒙古族，汉族，比较 0NTHECOMPARATI VESTUDYOFMONGOLI AN ANDCHI NESEPROVERBS ABSTRACT Onecouldbe wimanotherbecauseoftheir which coInpared difrerences，form can memainfeanlres．Pr0Verbsis in is widely foll【、Ⅳhich you 11ighlight prcvalent a11d statement．Asa shortisofeducationalValue formswiththerich speciallanguage isan thenationalcultIlral is cultural of coIulotatiOns，itimportantpart heritage，which me baSisforustothe and and language comparcanalysis．ChineseMongolian theirculture national andculturerenect．The exchangc mrou曲the 1anguage betWeenwithcouldalsoberenectedin也e interchangepeoples with“eryOftheirsocial1ife．Becauseofthedi虢renceofChineseand aspect national style，the conVention，thebeliefs，the MongolianliVing religious andtheir haVea languages，theycomparatiVeanalysis． This dealswithadetailed classi6cationthe