各类词语中日表汇总.doc

各类词语汇总（中日对照） (一）手机相关 　 折叠式 折畳み式（おりたたみしき） 直版机 ストレート式、フラット式/ 翻盖式 フラップ式 天线 アンテナ 听筒 レシーバ 话筒 マイク 耳机 イヤホン 转轴 ヒンジ 液晶屏 LCD、液晶（えきしょう） 双屏 デュアル液晶（えきしょう） 双频 デュアルバンド 单色屏 モノクロ液晶 彩屏 カラー液晶 摄像头 カメラ 内置式 内蔵式（ないぞうしき） 十字方向键 十字（じゅうじ）キー/ 键盘 キーパッド 数字键 .数字（すうじ）キー 通话键，应答键 通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー 挂机键 切り（きり）ボタン 键 アスター #键 シャープ 通讯录 電話帳（でんわちょう） 文字输入 文字入力（もじにゅうりょく） 编辑 編集（へんしゅう） 来电显示 着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち） 未接来电 未応答着信（みおうとうちゃくしん） 待机 待受け（まちうけ）、待機（たいき） 待机画面 待受け画面、待機画面（たいきがめん） 来电铃声 着メロ（ちゃくめろ） 40和弦 40和音（わおん） 短信 ショートメール 接收发送 送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん） 数据传输 データー通信（つうしん） 基带 ベースバンド 信号切换 ハンドオーバー 信号弱，弱场强 電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい） 通话断线 通話切れ（つうわきれ） 静音模式 マナーモード 漫游，roaming ローミング 振动 バイブ （二）饮食相关 　 ①食品类 　 主食 主食（しゅしょく） 副食品 副食物（ふくしょくぶつ） 菜 おかず 代食品 代用食（だいようしょく） 盒装食品　 折詰（おりづめ）　 流食　 流動食（りゅうどうしょく） 麦片粥 オートミール　　 紫菜饭卷 海苔巻き（のりまき） 挂面　 そうめん 烤粘糕 焼き餅（やきもち） 菱形粘糕 菱餅（ひしもち）　　 清汤、汤 吸い物（すいもの）　 酱汤 おつゆ　 烤地瓜 焼き芋（やきいも） 鸡素烧 すき焼き 铁扒牛肉　 ビフテキ　 炸肉饼，油炸丸子　 コロッケ 烤豆腐　 焼豆腐（やきどうふ） 洋粉 寒天（かんてん）　　 （石花菜做的）凉粉，洋粉　 ところてん　　 青鱼子　 数の子（かずのこ） 鱼卷 ちくわ　　　 鱼糕　　 かまぼこ　　 火腿　　　 ハム 腊肉、咸猪肉 ベーコン　 ②蔬菜类 蔬菜 野菜（やさい） 白菜 白菜（はくさい） 油菜 油菜（あぶらな） 菠菜 ほうれんそう 卷心菜 キャベツ 芹菜 芹（せり） 菜花 カリフラワー 韭菜 韮（にら） 芜菁 蕪（かぶ） 豆芽 もやし 莴苣 レタス 牛蒡 牛蒡（ごぼう） 鸡儿肠 嫁菜（よめな） 西红柿 トマト 茄子 茄子（なす.なすび） 萝卜 大根（だいこん） 水萝卜 二十日大根（だいこん） 胡萝卜 人参（にんじん） 瓜 瓜（うり） 南瓜 唐茄子（とうなす） 南瓜 カボチャ 黄瓜 胡瓜（きゅうり） 丝瓜 糸瓜（へちま） 辣椒 唐辛子（とうがらし） 青椒 ピーマン 辣根 山葵（わさび） 土豆 じゃが芋（いも） 地瓜 薩摩芋（さつまいも） 豆角 いんげん豆（まめ） 葱 葱（ねぎ） 元葱 玉葱（たまねぎ） 大蒜 大蒜（にんにく）　 香菜 パセリ ? ③水果類 水果 果物（くだもの） 苹果　　　　　　　　　　　　 リンゴ　 水蜜桃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 水蜜桃 桃子 桃（もも） 李子 李（すもも） 梨 梨（なし） 杏子 杏（あんず） 葡萄 葡萄（ぶどう） 柿子 柿（かき） 草莓 苺（いちご） 樱桃 さくらんぼ 朱栾 ザボン 枇杷 枇杷（びわ） 香蕉 バナナ 柚子 柚（ゆず） 西瓜 西瓜（すいか） 甜瓜 メロン 石榴 石榴（ざくろ） 菠萝 パイナップル 橙子 だいだい 柑桔 蜜柑（みかん） 柑桔 橘（たちばな） 桔子 オレンジ 广柑 ネーブル 金桔 金柑（きんかん） 柠檬 レモン 山楂 さんざし 慈姑 慈姑（くわい） 枸橘 からたち 枣 なつめ ? ④酒水类 绿茶 緑茶（りょくちゃ） 龙井茶 ロンジン茶（ちゃ） 乌龙茶 ウーロン茶（ちゃ） 红茶 紅茶（こうちゃ） 咖啡 コーヒー 牛奶 ミルク 酸奶 ヨーグルト 可口可乐 コカコーラ 柠檬水 レモン水 矿泉水 ミナラル?ウォーター 汽水 サイダー 果汁 ジュース 果子露 シロップ 冰激凌 アイスクリーム 凉开水 湯ざまし（ゆ） 威士忌 ウィスキ 白兰地 ブランデー 香槟酒 シャンペン 日本酒 清酒（せいしゅ） 啤酒 ビール 鲜啤酒 生ビール（なま） 烧酒,白酒 焼酎（しょうちゅう） (三）动物相关 　 ①鸟类 　 　 　 鸟 鳥（とり） 鸡 鶏（にわとり） 公鸡 雄鳥（おんどり）　 母鸡 雌鳥（めんどり） 鸡雏 ひよこ 鸭子 家鴨（