- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
兰州话里的动词和形容词及其用法
我国幅员辽阔,是一个多民族、多语言的国家,而形形色色的方言也是我国语言使用中的一大特色。兰州话隶属北方方言中的西北官话,通行于甘肃省的兰州市,临夏州东部以及白银南部等地区。本文列举了兰州话里一些特殊的动词和形容词,并从语义和用法两个方面对其进行了分析,总结了与普通话相比显示出的明显特点。不足之处还请大家批评指正。
一、语义分析
(一)动词
1.单音节形式动词
谝(pian上声):胡说、吹牛的意思。例如:
你在不捞(要)胡谝捞(了)。——普通话是说你再不要胡说了。
兰州话中有从“谝”字衍生出来的词,如:“谝传”、“谝闲传”,意思都是胡说,再如“谝客”,意思是胡说、吹牛的人。“谝”字在《王力古汉语字典》中出现过,释义为“花言巧语、欺骗、夸耀。”[1]而从例子中我们也可以看出“谝”字构词多为偏义,“谝”为中心词。这在兰州话用法中经常出现。
赞(zan上声):胡说、吹牛的意思。例如:
那(他)是个赞帮子滴(的)曼(嘛)。——普通话是说他是一个最能胡吹牛的人。
与“谝”类似,从“赞”字新构词,如“赞客”,意思是吹牛、口若悬河的人。
牟(mu阳平):想,揣摩的意思。在具体语境中可以理解为以为。例如:
我牟着那(他)就回来捞(了)曼(嘛)。——普通话是说我以为他就回来了。
另外,“牟”在兰州话中经常放置于句首,相当于普通话的“那、那么”,例如:
牟你来(呢)?——普通话是说那你呢?
辨(pian去声):其实就是辨,想明白、弄懂、弄清楚的意思。例如:
你这会子辨过老(了)没有?——普通话是说你这会明白了没有?
这个“辨”字的实际意义按照《王力古汉语字典》所述,应该就是“辨”,有“辨别、辨明”的意思,但在兰州话的读音不是本音。
做(zu去声):干的意思。老兰州话中保留了“做”的本义,在实际运用中这个词呈现中性[2],例如:
你做撒(什么)着呢啥?——普通话是说你在干什么呢?
随着时间的推移以及兰州话自身的不断发展与社会的不断进步变迁等综合因素影响,在现今的兰州话中,“做”这个词有了“做作”或是“干了让别人接受不了的事情”的意思,带有明显的责备与贬义表述,例如:
啊哟,你那确实做滴(的)歹(阳平音)。——普通话是说啊哟,你还却是真干这种事情啊。
撅(jue上声):用语言或行为是对方没有面子的意思。例如:
你再不捞(要)把那(他)撅了啥!——普通话是说你不要再让他没有面子了。
这个词来源于兰州人的生活,兰州话把条或棍状物体从中间断开就说“撅”,可以理解为人的尊严被扫平,因此,“撅”这个词十分具有形象、生动的色彩。
喧(xuan阴平):聊天、说话的意思。例如:
过来和我喧一会来!——普通话是说过来和我聊一会天。
同前文所提到的“谝”相似,兰州话中有“喧关”、“喧慌儿”的说法,但表达的意思都和“喧”一样,都是聊天的意思。
缓(huan上声):休息、过世、死的意思。例如:
天太热老(了),我们缓一会再干吧。——普通话是说天太热了,我们休息一会再干。
前两天都见着呢,怎么说缓哈(下)就缓哈(下)了!——普通话是说前两天都见面了,怎么说不在就不在了呢!
第二种用法是对“死”的一种委婉说法,这种用法在老兰州话中比较多,而在年轻人中对“缓”的使用更偏向于“休息”。
溅(zan去声):保留着普通话中“溅起”的意思,但主要是“跑、跑开、离开”的意思。例如:
那(他)溅地那么快滴(的)!——普通话是说他跑得很快!
“溅”这个词在兰州话里一概不用其标准发音,即使是本义,兰州话也读作去声。
欻(chua上声)[3]:不高兴、拉着脸的意思。例如:
你把你那个脸欻哈(下)做萨尼(干什么)?—— 普通话是说你把脸拉着干什么?
这个词在兰州话里一般用于说别人,并且对这种行为有不满的意思,但在近几年兰州话的发展中,“欻”字又具备了“将物品包装或外皮剥离”的意思[4],例如:
你把皮欻到再吃啥!——普通话是说你把皮剥掉再吃。
歪(wai阴平):怒斥的意思。例如:
那(他)把我歪着。——普通话是说他把我训斥的很凶。
2.双音节形式动词
挖抓(wa阴平zhua轻声):研究、摆弄的意思。例如:
你再不老(要)胡挖抓老(了)!——普通话是说你不要再胡乱摆弄了!
吱唔(zi阴平wu轻声):不满地说、辩解。常用在打压对方、不让对方辩解的时候。例如:
你再吱唔一哈(下)试豁(试试)着!——普通话是说你再犟嘴试试看!
跳弹(taio上声tan轻声):跳、顽皮、造次的意思。有时也知不满足于现状而折腾。例如:
你再不老(要)在沙发上胡跳弹老(了)。——普通话是说你不要再在沙发上乱跳了。
你再不老(要)胡跳弹。——普通话是说你再不要胡折腾。
打折(da上声zhe阳平):收拾干净的意思。兰州话中把吃剩的不同菜肴归正到一个盘子里的动作叫做“折”,如“折到一大里(归整到一起)”,
您可能关注的文档
- 浅析小米手机的饥饿营销.doc
- 浅析居民小区绿地规划设计.doc
- 浅析工程机械运用与维护专业人才培养模式.doc
- 浅析幼儿的说谎行为.doc
- 浅析广告与企业形象设计的异同点.doc
- 浅析广告的巅峰创意与传播媒介的创新.doc
- 浅析广西靖西绣球的文化特征.doc
- 浅析异类担保物权的竞合.doc
- 浅析强夯在处理路基塌陷段.doc
- 浅析当代中国与世界的关系.doc
- 5.3.1函数的单调性(教学课件)--高中数学人教A版(2019)选择性必修第二册.pptx
- 部编版道德与法治2024三年级上册 《科技提升国力》PPT课件.pptx
- 2.7.2 抛物线的几何性质(教学课件)-高中数学人教B版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 人教部编统编版小学六年级上册道德与法治9 知法守法 依法维权(第一课时)课件.pptx
- 三年级上册品德道德与法治《学习伴我成长》.pptx
- 部编版小学道德与法治六年级上册6 人大代表为人民 课件.pptx
- 部编版小学道德与法治六年级上册1感受生活中的法律第一课时课件.pptx
- 2.5.2圆与圆的位置关系(教学课件)-高中数学人教A版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 2.5.1直线与圆的位置关系-(教学课件)--高中数学人教A版(2019)选择性必修第一册.pptx
- 14.1.1 同底数幂的乘法(教学课件)-初中数学人教版八年级上册.pptx
文档评论(0)