浅谈我理解的西方文化.docVIP

浅谈我理解的西方文化 【摘要】西方世界一直以一种强者的姿态展现在我们面前，而其文化现今正以多种多样的方式影响和改变着我们，尤其在文学及电影中最为显著。 【关键词】 希腊神话 文学沉淀 西方影视文化 开放的思想 伟大与平凡的结合 作为新世纪的我们，从还不懂得什么是东西方文化差异开始，就已经开始学起了英语，渐渐的我们开始了解我们为什么要学习英语，开始了解英国、美国，开始了解西方，然后我们便开始对比与学习，当然我并没有盲目的认为外国的月亮比中国的圆（The moon of foreign is beautiful then Chinas )。我们学其精华，去其糟粕（To learn the essence and discard the dregs )。以便更好地生活，更好地为人们创造财富。下面我就从几个方面谈谈我理解的西方文化吧。 从希腊神话看西方文化 希腊神话（Greek mythology )最早是由欧洲人民口头创作的，它经历数百年希腊人的口口相传，又不断地被艺术加工并在各种文学、历史、和哲学（philosophy)著作中保留下来，才成为了今天的希腊神话。希腊神话传说不但是希腊人最早的文学，而且是希腊人最早的意识形态(ideology)。神话讲述奥林匹斯（Olympus)诸神的故事，包括开天辟地(literally)、神界的改朝换代(regime change)、神与人的交往和斗争等等。传说讲述半人半神的英雄的故事，包括大力干赫拉地克勒斯的功劳、伊阿宋（Jason)盗取金羊毛(golden fleece)、俄底浦斯(Oedipus)的命运等等。神话传说形成生动美丽的系列故事，表达了原始希腊人对世界的理解。希腊人跨入文明时代(age of civilization)以后，神话传说被继承了下来，成了希腊文学不可缺少的部分。神话传说不但作为原始文化遗产被希腊人继承，而且极大地影响了后来希腊文化的兴盛。著名的抒情诗人常取材于神话传说进行创作，在城邦时代繁荣一时的悲剧故事几乎都选自神话传说，可以说希腊三大悲剧家(writer of tragedy)的悲剧作品都是戏剧化了的神话故事；在数量惊人的希腊人体雕塑(sculpture)中，大量的都是奥林匹斯神像雕塑作为诗歌、戏剧、雕塑、绘画的创作题材，希腊神话故事是希腊人取之不尽的源泉(fountainhead)。希腊卓有成就的文化领域无一不与神话传说密切相关(be closely related go hand in hand)，希腊艺术尤其如此。可以说离开希腊神话传说，希腊艺术不但不能发展，甚至不能存在。所以马克思说：“希腊神话不只是希腊艺术的宝库，而且是它的土壤。” 希腊神话开篇说，一切源于混沌(chaos)。宙斯(Zeus)推翻其父克洛诺斯(Russell Crowe)建立了自己的政权(regime)，而且从此他便开始注意到新的创造物——人类了。他很愿意保护人类，但却极力的要求人类的服从作为报答。由于普罗米修斯(Prometheus)偏袒人类，宙斯便拒绝给人类文明最后的需要：火。然而却被普罗米修斯以巧妙的方法化解。然而宙斯又创造出了潘多拉(Pandora)，迷惑了普罗米修斯的兄弟厄毗米修斯（Epimetheus），最终潘多拉打开她的魔盒，放出灾难，却把希望深藏盒底。同时宙斯又惩罚了普罗米修斯，将他锁在高加索山（Caucasus Mountains)的悬崖绝壁上。并且让一只秃鹫(vulture)去啄食他的肝脏，但肝脏被吃掉多少又会长出多少。这种痛苦将延续到有人自愿出来替他受罪为止。普罗米修斯这个形象标志着希腊人从原始阶段向文明时期的过渡。他是反抗一切过去的、偏狭的、自满的事物的不屈的战士，是“哲学史上的圣者和殉道者”（马克思）。正是这样，希腊神话所创造出来的一些人物，常在形象的意义之外，同时具有理想的光辉。又从神开始创造了三纪人类：第一纪黄金的人类、第二纪白银的人类以及第三纪青铜的人类。由此人与神的故事便开始纠缠不休的发展下去了。 在原始社会初期，人在强大的自然力面前时软弱无力的。人所创造出来的神只是自然力威严的形象。从零星的神话到几百年积累之后在公元前八世纪左右形成的希腊神话，成为西方文学的宝库，从它产生了荷马史诗和后来的雅典的悲剧。《希腊神话故事》记载了公元前（before Christ)11世纪前9世纪古希腊人 口碑传诵的神话传说。希腊神话的产生，是希腊各地文明进展和交流的结果。希腊神话谱系清晰、故事复杂、情节曲折、人物形象丰满鲜明。人类进程中涉及的许多重大命题，像战争与和平、英勇与懦弱、爱情与诡计、美德与奸诈、忠诚与背弃等等，在希腊神话中都有深刻表现。所以，希腊神话能够跨越时空限制，不受语言障碍，成为