生活中的术语与俗语.docVIP

生活中的术语与俗语 山东省平原师范学校 李好志 不知大家是否已经意识到，我们正从一个工业化社会步入到一个信息化的社会，速度、多变成为这个社会的显著特征，要适应这个信息化的时代，就要不断接触新事物，了解新概念。伴随着经济的全球化和东西方文化的交流，许多术语已经进入到我们的日常生活，如何尽快地了解术语，运用好术语成为我们生活的必需。但我们在日常交流或写作中也不必故弄玄虚，装作高深，尽可能把专业术语用通俗化的语言表达出来，如果能把高深的术语用恰当的俗语表达出来就更好了。 术语是科学文化发展的产物新事物新概念不断涌现，人们在自己的语言中利用各种手段创制适当的词语来标记它们，这是术语的最初来源。随着文化交流的发展，术语连同它们标记的新事物新概念传播开来，各族人民通过不同方式把它们移植过来，这是术语的移植过程。 术语就是行话三百六十行，行行都有自己的行话，也就是说术语存在各行各业中。术语五花八门，数量宠大通常情况下，一些行话一般只有业内人士才弄得清是怎么回事，业外人士一般弄不懂。术语不能被理解，就会成为障碍。规模不经济SARS 等属于英语单词的缩写；“克隆”“纳米”重大科学发明创造结伴而生的术语，一方面难懂，又这就应该引起的注意。对象、时地域等情形“汪辜会谈”汪辜会谈汪辜会谈指的是海峡两岸关系协会会长汪道涵与台湾海峡交流基金会董事长辜振甫会谈。在，一定要注意笔下的陌生词是不是术语，是哪一类术语，能不能理解哲学巨匠罗素曾说，哲学大师的核思想本质上都是非常简单的。虽然很多理论深奥难懂，但一样可以用浅白生动的语言表述出来。这些理论之所以深奥，是因为家们为了使理论表述得严谨和科学，在表达方式上，采取了一些比较复杂和规范手段导致理论抽象化、符号化、形式化，这种表面的“科学化”使得现代的著作越来越让人不爱看，也看不懂。明白，又不浪费。用术语，群众喜闻乐见的。俗语是千百年来人民群众集体智慧的结晶，它不但饱含睿智充满哲理而且具有深入浅出言简意赅通俗易懂的特点。专业术语还说些俗语免得曲高和寡。其实，很多的都可以用一些老百姓耳熟能详的俗语或成语来表达。“从北京到南京买的不如卖的精”，中国的这一俗语形象地点出了经济学的非对称信息理论的内涵和现实中非对称信息的普遍性。专业术语既不能完全排斥，又不能使用，针对不同读者写作目的适当取舍以确保作品的科学性与通俗性统一。 一个社会里，懂得知识的人越多，走的弯路就会越少。由于社会分工，不可能人人都像家一样花费大量的时间和精力去学习知识。对于大部分人来说，他们只需要懂得一些基本原理，在自己的生活中不犯一些常识性的错误就可以了。去读家们用专业语言的学术论文，绝大部分人都是没有这个决心的。回到常识，用常识性的语言表达出来，才能广泛被大众所接受，具有旺盛的生命力缺乏精密性的一摆正术语的关系，精确人们的语言的技巧要在运用中体会建立轻松和谐的