到日本船运价格-古原 国际物流748019071.doc

FAST INT’L LOGISTICS CO., LTD TEL : 001-010-86-159-2194-6580 　　:　021-FAX : 021-62778396 To:　　 贸易有限公司 ATTN: 　 譚作　様 From:　古原　充 　　　　 　　　　　Page:　　　　　 4 Date: 　 2009年10月26日 　　　　　　　　　　　　FAX:　　　　Re: 　　SHA~JP MAIN PORT御見積 拝啓、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、以下SHA~航路オーシャンフレート御見積でございます。手数ではございますがご確認の程宜しくお願い申し上げます。敬具OLT(外国貨物を指定保税地域から指定保税地域まで陸上運送)手続き、LCLコンテナのデバニング、通関手続き等、及び陸上運輸業務も行っております。お客様のご要望にあった輸送手段で、荷受から配達まで　Door to Doorのサービスをご提供しております。“安全、迅速、的確、低コスト”に貨物をお届けすることを常に心がけ、お客様満足度NO,1を目指しております。 一,海洋运费　　 船公司 目的港 船期 $/20’ $/40’ $/40’HQ SITC NAG 二 20 40 40 FREE TIME14days YOK/TOK 20 40 40 OSA/KOB 20 40 40 OSA/KOB 四 20 40 40 NAG(三港) 40 40 YOK/TOK 20 40 40 NAG 五 20 40 40 OSA/KOB 20 40 40 TOK/YOK 20 40 40 OSA/KOB 六 20 40 40 TOK/YOK 20 40 40 NAG 20 40 40 OSA/KOB 日 20 40 40 TOK/YOK 20 40 40 NAG 20 40 40 CSCL TOK/YOK 二 -- -- -- OSA/KOB -- -- -- TOK/YOK 五 -- -- -- NAG -- -- -- OSA/KOB 六 -- -- -- HASCO OSA/KOB 二 -- -- -- NAG -- -- -- TOK/YOK -- -- -- NAG 五 -- -- -- TOK/YOK -- -- -- NAG 六 -- -- -- OSA/KOB -- -- -- YOK/TOK 日 -- -- -- SCL OSA/KOB 二 -- -- -- TOK/YOK -- -- -- NAG -- -- -- YOK/TOK 四 -- -- -- OSA/KOB 五 -- -- -- TOK/YOK -- -- -- NAG -- -- -- OSA/KOB 六 -- -- -- TOK/YOK -- -- -- OSA/KOB 日 -- -- -- TOK/YOK -- -- -- GCS TOK/YOK 二 -- -- -- NAG -- -- -- OSA/KOB -- -- -- TOK/YOK 五 -- -- -- OSA/KOB -- -- -- OSA/KOB 六 -- -- -- NAG -- -- -- CCL OSA/KOB 二 -- -- -- FREE TIME21days TOK/YOK -- -- -- OSA/KOB 五 -- -- -- TOK/YOK 六 -- -- -- OSA/KOB 日 -- -- -- *以上出我司HOUSE B/L的报价。 二,人民币费用 1,ブッキング費用:　　　RMB200/20’ RMB300/40’ 2,:　　　　　 RMB100/票 3,THC費用:　　　RMB470/20’ RMB760/40’4,上海港保安費用:　　 RMB20/20’ 　 RMB30/40’,文件费:　　　　　 RMB150/票5,ドレー費用: RMB/20’ 　　 RMB/40’ 三,目的港收费　 1.CY CHARGE　　　 JP￥24200/20’ JP￥42200/40’ JP￥0/20