- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
食品中日文加语
食品用語集
ホキ 好吉魚 スズキ 鲈鱼
白身魚 多指たら ホキ類
たら 鱈魚
サワラ(鲅魚 )サゴシ(小鲅魚)一般称大的为サワラ,小的为サゴシ
アジ 竹莢魚(我在工厂使用名为青鱼)
サヨリ 馬歩魚
サバ(鯖) 鮐魚
イワシ 沙丁魚
スケソウダラ 狭鳕,明太魚(鱈の一種)
マダラ 真鱈魚
ウナギ 鰻魚
アナゴ 星鰻
シャコ 爬蝦
くるまえび 車蝦
剥き蝦 新鮮蝦仁(剥皮新鮮蝦仁)
干し蝦 干蝦仁
ホタテ 扇貝
貝柱(かいばしら) 扇貝柱
かに 蟹
たこ 章魚
イカ 魷魚
ムラサキイカ 北太魷魚
ペルイカ 秘魯魷魚
マダコ(真蛸) 短腿蛸,真章
イワダコ 岩章
テナガタコ(手長蛸) 長腿蛸
ヒラメ(鮃) 牙片魚
なまこ 海参
クラゲ 海蜇
カキ 牡蛎
たちうお 刀魚
サケ 鮭魚
アワビ 鮑魚
アサリ 蛤
アンコウ 鮟鱇魚
ふぐ 河豚
こむぎこ 小麦粉
バッタ液(えき) 湯料,裹浆
うちこ 打粉(给中身打一层薄粉,以便于能使汤料同中身不分离)
ばれいしょでんぷん 馬鈴薯澱粉(簡単言えば馬澱)
こむぎでんぷん 小麦澱粉
コーンスターチ(とうもろこしでんぷん) 玉米澱粉
こしょう 胡椒
しょくえん 食塩
グルソー=調味料(アミノ酸)=グルタミン酸ナトリウム 味精
しぼうさん 脂肪酸(多用在湯料里),乳化剂的一种
にゅうかざい 乳化剤(多用在湯料里)
グァーガム 瓜尔多胶(多用在湯料里)、增粘剂的一种
くちなししきそ(クチナシ色素) 桅子黄色素
パプリカ色素 辣椒紅色素
カラメル色素 焦糖色素
パン粉(ぱんこ) 面包粉
白パン粉 白面包粉
カラーパン粉 彩色面包粉
ドライパン粉 干面包粉
なかみ(中身) 一般指処理後可加工的魚片及除湯料面包粉外的内容(如魚身、肉馅等)
さんまいおろし(三枚卸) 分身(将鱼开片的术语,鱼身2片加中刺)
せんじょう(洗浄) 清洗
しょうどく(消毒) 消毒
次亜塩ソー水: 次氯酸钠(消毒水的一种,多用于食品工厂杀菌消毒)
れいきゃく(冷却)
とうけつ(凍結)
ほうそう(包装)
除臓(じょぞう) 内臓を取る
じょとう(除頭)
きんたん(金探) 金属探知機
ほうちょう(包丁) 刀
まないた(まな板) 菜板
チョッパー 肉沫機
ミキサー 撹拌機
フードスライサー 切菜機(一般切細塊用)
スライサー 切片機(食品工場多為切菜切肉用)
スライス 切片 薄片
高速カッタ 斩拌机(栄東火腿車間用機械的称呼
タンブラ 滚揉机
タンブリング 滚揉
注射機(ちゅうしゃき) 作猪排時対肉的注射用
蒸し器(むしき) 蒸柜之类
ガス釜(かま) じょうきかま(蒸気釜)液化气大锅 蒸汽大锅
ボイラー 蒸汽炉 鍋炉房
ボイル 煮(に)る
ブランチング 漂烫
いためる(炒める)
成型機(せいけいき) 加工菜巻時的肉馅成型用机械
成型器(せいけいき) 加工汉堡包等产品时成型所用器具的称呼
焼成台(しょうせいだい) 加工汉堡包愛烤饼时等产品用烧烤用台
計量器(けいりょうき) 秤
エックス線機械 Ⅹ光機 检查食品内异物的装置,一般检查金属(Fe),非金属(Sus),石块,骨头,玻璃,橡胶,塑料等
充填機(じゅうてんき) 火腿等充填用機械類
温度計(おんどけい)
漬け込み(つけこみ) 漬泡
熟成(じゅくせい) 火腿漬泡過程的一種
グレース 冰衣
鶏インフルエンザ 禽流感
口蹄疫 家禽伝染病(多指偶蹄類畜類、如猪、牛、羊)
BSE (牛海绵状脑症) 疯牛病
台車 運送物品的架子車
竿(さお) 掛火腿腸的竿子
真空機械
真空包装
レアー包装 散装(产品不用袋装、直接装在有衬袋的箱内)
トレー
您可能关注的文档
- 项目二 伺服系统及机械元件.ppt
- 项目五 市分与市场定位.ppt
- 项目六 液位.ppt
- 项目十 干抑制.ppt
- 项目四 学前的注意.ppt
- 项目四 找准 (市场营销).doc
- 项目国民经济——复习题.doc
- 项目四 市场与预测.ppt
- 项目审批、核备案的区别.doc
- 项目实施过程关岗位职责.ppt
- 2024-2025学年爱与责任的德育教学设计.docx
- 青岛版七上信息技术 2.5 班级风采 教案.docx
- 9.2液体之液体的表面张力 教学设计-2024-2025学年高二下学期物理人教版(2019)选择性必修第三册.docx
- Unit 6 Do you like bananasSection B 1a-1e教学设计2023-2024学年人教版英语七年级上册.docx
- 2024-2025学年高中历史选修5 探索历史的奥秘人民版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中数学六年级下册人教版(五四学制)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中地理选修2 海洋地理湘教版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)五年级上册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术三年级下册赣美版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中美术美术鉴赏(2019)人教版(2019)教学设计合集.docx
文档评论(0)