第六章 德语学习第一课.pdf

Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien Radio D – Teil 1 第一课 – 享受田园生活 一个名叫菲利普的年轻人驾车去住在乡下的母亲家休养。但是到了乡下不久，菲利普就发现 田园生活拥有的不止是自然舒适的一面，还有一些城里人适应不了的点点滴滴。 “纯净的自然，多美妙啊！”这是菲利普刚刚来到母亲居住的小村庄时发出的感叹。但是在 农村除了奶牛和猫以外还会有其它动物。坐在院子里悠闲地喝着咖啡，嗡嗡叫的苍蝇却飞来 搅了人的雅兴。这还不是坏了菲利普兴致的全部。 即便您只掌握了极少数的单词，同样可以理解广播剧中的情景。听一听背景声，您就知道菲 利普现在在哪里了。听众朋友们可以学习如何用德语和别人打招呼、告别。 课文内容 广播德语初级教程 Radio D, 由德国之声和歌德学院共同 编写、制作。作者海拉德，梅泽。 主持人 亲爱的听友：欢迎各位收听RadioD广播语言教学课程第1 课。 作为主持人，我今天还不能向您透露，这个语言教学课程是 在哪儿进行的，您将结识哪些人物。为什么呢？原因是，在 今天这一课里，我们就想告诉您，即使没有德语知识，您 其实已经可以听懂很多东西了。要想知道是怎么回事吗？非 常简单：您只需注意背景上的声音，注意听到这些杂音时在 您的大脑里浮现出来的画面。说不定，以下那些场景的画面 会凑成一个小故事呢。好，第一个场景下面就开始了。 Philipp Hallo. Haaallooo. 教授 停，停! 还没到时间呢。我也要向各位听友致意：各位好！ 首先，我想先做个自我介绍：大家都叫我教授，因为…这么 说吧，我对德语感兴趣，我会尽力以通俗易懂的方式向大家 介绍德语。 主持人 对不起，教授先生，我的确没想绕开您。至于您们，亲爱的 听友们，请大家准备好纸和笔，遇到每一个场景就记下一个 或几个关键词。 教授 试着听听看，这个年轻人在下面这个场景里开车去了哪里。 您们是否还能听出来，这个年轻人叫什么名字？ Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.DE/radioD © Deutsche Welle Seite 1 von 5 Deutsch lernen und u