沈阳-汉语句法结构中名词短语部分成分移位现象初探解析.pdf

语言教学与研究　1996 年第 1 期 汉语句法结构中名词短语部分 成分移位现象初探 沈　阳 提要　本文较全面地考察了现代汉语句法结构中名词短语(N P ) 部分成分移位现象: (一)N P 部分移位后分处不同位置的成分, 在语义 上, 二者是异指成分 ( ) ; 在句法上, 其 中之一是非价成分 N P i j N Pk ( ) ( ) 。 二 部分后移都是 真性移位, 原位置成分是“占位 N P N P N P N P ( ) N P ”。 三 N P 部分前移都是N P 假性移位, 移位成分是“分裂N P ”。通 过建立“ 异指性质”和“ 支配位置”的分析原则能较严格地确定句 N P N P 法结构中N P 支配成分的数量和位置以及移位造成的分置成分的语义 所指性质。 0. 引言 ( 汉语动词性句法结构中充当动词支配成分的名词短语 以下 记作N P ) 在结构中发生移位时, 它原来位置上可能出现的成分有 三种情况。例如: ( 1) 1 他洗了那几件衣服　→ 2 那几件衣服他洗了 a a 1 我们一定克服这个困难　→ 2 这个困难我们一定克服它 b b 1 孩子吃了一个苹果　→ 2 苹果孩子吃了一个 c c 本文写作过程中得到了陆俭明先生的具体指导, 谨致谢意。 21 ( ) ( ) 例 1 都是动词 以下记作V 后面的N P 成分向前移位。例 ( ) ( ) 1 是 移位后, 原位置上不再有任何成分; 例 1 是 移位 a N P b N P ( ) 后, 原位置上用代词复指; 例 1c 是N P 中一部分成分移位, 原位 置上留下一些词语成分。前两种情况实际上都是N P 的完全移位。 即句法上原位置表现为与移位N P 等价的“语迹”性质的空语类或 ① “复指”性质的准空语类 。语义上原位置上的“语迹成分”或“复指 成分”与移位N P 构成“约束性同指关系”。而第三种情况则是N P 的不完全移位, 或称 部分移位。 部分移位后不但在原位置 N P N P 留下的是词语成分, 而且这些成分与移位的另一部分成分之间在 句法地位和语义所指上, 都可能表现出比较复杂的关系。