商务日语信件表格缩减版.doc

ビジネスレターの実例集 商务信函的实例范文 大连理工大学出版社 大连理工大学电子音像出版 1 社交?儀礼上のビジネスレター  社交和礼仪方面的商务信函 （1）あいさつ状 问候信 创立纪念日问候信 ＜創立記念日のあいさつ＞ 　NO.×××ー×× 　2007年9月10日 株式会社○○○○ 代表取締役社長　○○○○　殿 　株式会社○○○○ 　代表取締役社長　○○○○ 創立○周年のご挨拶 拝啓 　残暑の候、貴社ますますご盛栄のことと、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 　さて、弊社は今年で創立○周年を迎えることになりました。 　これもひとえに業界各位のご支援ご厚情の賜物と、心より感謝いたしております。何とぞ、今後とも倍旧のご支援ご指導を賜りたく、お願い申し上げます。 　なお、○周年の感謝の気持ちといたしまして、ささやかな記念品を同封いたしましたので、ご笑納いただければ幸いに存じます。 　まずは略儀ながら、書中をもってご挨拶申し上げます。 　敬具 中元赠礼信函 ＜お中元の送り状＞ 拝啓 　初夏の候、ますますご健勝のほど、お喜び申し上げます。いつも格別なお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 　おかげさまで、弊社が大過なく一年を折り返すことができましたのも、ひとえに貴社をはじめ多くの皆様がたのご愛顧の賜と、心よりお礼申し上げます。皆様あっての弊社であると、つくづく感じております。 　つきましては、日頃のご支援の感謝のおしるしに、別便にて粗品をお贈りいたしましたので、お納めくだされば幸いでございます。これを機に、どうか今後とも倍旧のご支援ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。 　末筆ながら、皆様のご健康と、より一層のご発展をお祈り申し上げます。 　敬具 年终赠礼信函 ＜お歳暮の送り状＞ 拝啓 　時下ますますご健勝のことと、お喜び申しあげます。平素はひとかたならぬお引き立てにあずかり、厚くお礼申しあげます。 　おかげさまで、本年もつつがなく業務を進展させることができました。感謝の気持ちを込めて、本日、お歳暮のしるしに心ばかりの品をお送りいたしました。お気に召していただければ幸いです。 　今後とも一層のご厚情のほど、よろしくお願い申しあげます。 　まずは略儀ではございますが、書面にてお歳暮のご挨拶を申しあげます。 　敬具 新公司成立问候信 ＜新会社発足のあいさつ＞ 新会社発足のご挨拶 謹啓 　時下、ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、厚くお礼申し上げます。 　さて、このほど当社では○○○シリーズ販売体制強化のため、下記のとおり新会社○○株式会社を設立し、xx月xx日より業務を開始する運びとなりました。取り扱い商品を○○○シリーズに限らせていただくことで、これまで以上に質の高いサポートを実現するだけでなく、○○○シリーズのもつ汎用性を十分に生かした活用方法を提案させていただく予定でございます。 　発足間もない会社でございますが、皆様のご期待に添えますよう、従業員一同、全力を尽くしてまいる所存でございます。 　皆様におかれましては、当社に対すると同様のご愛顧を新会社に対して賜わりますようお願い申し上げて、新会社設立のご挨拶とさせていただきます。 　敬白 記 1.会　社　名 ○○株式会社 2.代表取締役 ○○　○○○ 3.所　在　地 中華人民共和国○○市○○區○○街○○巷○○號 4.電話番号 ○○○－○○○○－○○○○ 5.設立年月日 xxxx年xx月xx日