潮汕方言俗称潮汕话.docVIP

指导老师： 小组成员：金泓，肖俊琳 【研究背景】 当前，随着社会的发展，政府在全国范围内推广普通话，许多潮汕地区的中小学生都习惯于说普通话。在我们的生活中，现象一：在商店或小卖部里，不少中小学生因无法熟悉使用潮汕话表达，在买东西时与店主用普通话交流；现象二：当前潮汕地区的学生大都无法用潮汕话朗读一篇文章，甚至部分同学连一句句子都不能流利地朗读。 中小学生是潮汕方言的传承者，而当前的种种现象让人担忧，不禁提出疑问：“潮汕方言难道真的该退出历史舞台，成为逝去的历史吗？” 【活动计划】 任务分工 金泓同学负责分配工作，调查资料，采访；俊琳同学负责调查资料，整合编辑。 活动步骤 阶段 时间（周） 主要任务 阶段目标 一 5~9周 网上查找资料 初步了解潮汕发展的发展历程 二 10~13周 资料筛选，实地调查访问 了解当前社会现象 三 16周 资料整合 形成报告 预期成果：调研报告 表达形式：文字、图片 【研究成果】 潮汕方言的发展及特点 潮汕话，又称潮州话，是全国八大方言区中闽南方言的次方言，是韩江三角洲及粤东沿海一带潮人社会的通用语言。讲潮语的人约二三千万。由于潮语属闽南语系，故潮语不属于独立的方言。潮汕话是潮语的标准语。潮汕人的方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言。古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与其他语言很大区别。因此，引起海内外语言学家的关注，研究潮汕话的人很多，有关潮汕话的专著、字典、词典也很多。对潮汕人来说，潮汕话是维系感情的纽带，有巨大凝聚力。尤其在异域他乡。乡音相同，胜似“自己人”。 “潮音似闽”，可见潮语与闽语有渊源关系。二三千年前的春秋战国期间，中国大地已生活着夏、楚、越三大部落。这三大族群有各自的语言及风俗习惯等。但因战争、灾荒等许多原因，三大族群的语言在历史上也曾有过交融。汉元鼎年间，先后平定了位于现今浙江东南部及福建北部的东越与闽越国。由于朝廷认为此两地越民性格剽悍，不易统治管理，命军吏将此两地越族迁往现今的江苏、安徽的江淮地带。这种大规模的人口迁移，促使越、夏等各种语言发生大交融。由于闽北人口已空虚，于是赣、浙、皖人，便大量迁往闽北一带居住。晋永嘉之乱后，北方人口迁入闽地就更多了。在这些南迁的人中，有一部分为数百年前被强制迁往江淮的闽越族后裔，他们又迁回原先的祖居地。由于他们在江淮地区生活了几代人，他们迁回闽地时，所操的语言，与他们祖先原来的语言，已有很大差异。这些闽越人的后代，主要居住在现今福建的东北部，他们应是日后形成闽方言的主要群体。估计唐代闽方言已基本形成，五代或北宋应已成熟定型。????在后来漫长的时间里，闽方言又分化为闽北语与闽南语。闽北语的代表为福州话；闽南语的代表为厦门话。由于闽语形成较早，故其语音中，保留较多古汉语及中古汉语。这种情况与南方的其它方言比较更为显著，尤其在语音、词汇、语法等方面。如语音方面，闽南方言与古音平仄基本吻合，所以如果用闽南语吟诵唐诗或古文，会比用现今的普通话更为贴近、顺口。如“箸”、“囝”、“卵”、“鼎”、“铰”等古汉语，在现代汉语中已不用了，但闽语中仍继续使用。因此，可以说闽方言是古汉语的“活化石”。????潮语与闽南语同中有异，那么二者异在何处呢?一是潮语与泉州话比较接近；二是潮语受汉语的影响比闽南语更加明显，或者说潮语比闽南语更接近汉语；其原因可能是，福建、泉州、莆田的闽南人迁入潮汕地区后，与原居住在潮汕平原的楚越化了的中古汉语、畲族的畲语互相交融，形成了潮方言。从揭阳人口调查结果可知，宋、元、明、清各朝代迁入的人口中，福建最多，其他有来自浙江、江苏、江西、河南、山东等省。这些来自中原的北方人，与迁入的福建人语言互相交融。由于操闽南语的人占多数，故潮语是以闽南语为基础，含有各时期的古汉语及畲语的一种方言。也有人认为，潮州话比闽南话更接近汉语，是因为唐朝时被贬为潮州刺史的韩愈，治潮时着力推行汉语有关。????潮汕各地的潮语在语音上也有差别，即各地有乡音。这应当与当地居民的祖先在福建时的原居住地有关。福建各地闽南语之间，也是有差别的。潮汕人祖先远离烽烟战火的中原来到安定和平得多的潮汕地区，过上了较安稳的生活。而中原的战火基本上没有燃及这“世外桃源”，中原地区的一条变革也就与这一地区关系不大。在这地区居住的中原汉人，他们原来所过的生活习俗和所操用的话语也就大体保留下来。潮汕地区的“时年八节”（春节、元宵、清明、端午、中元、中秋、重阳、冬节）就是古代习俗的延续。同时，古汉语的许多特点也在潮汕话中表现出来。潮汕方言多为潮汕地区的潮汕人所使用。潮汕地区，主要指汕头、潮州和揭阳。其实，梅州丰顺和海陆丰的一部分地区也有使用潮汕话的。 潮汕方言是现存最古老的汉语方言之一，属汉藏语系汉语语族，大方言区中属闽南方