英语口译论文开题报告.doc

辽宁大学外国语学院 全日制硕士专业学位研究生 学位论文开题报告 题 目: 中国会展经济国际合作论坛交替传译模拟实践报告——以发言人致辞（中译英）交传为例 姓 名: 张伟平 年 级: 2012级 专 业: 英语口译 学 号: 4031241975 指导教师: 万平 1、本论文选题基本内容、应用价值或现实意义 本篇实践报告采用模拟会议的形式进行，真实模拟了中国会展经济国际合作论坛会议，以发言人在论坛开幕会上的致辞为原文本，进行中译英的交替传译实践。会议内容涉及中外会展业搭建广泛交流与合作的平台，探寻双方相同利益和共同发展的切入点，为国际会展企业进入中国和中国会展企业开拓国际市场寻求新的渠道，促进中国会展业法制化、专业化、市场化、国际化发展，实现中国会展业与国际会展业的战略性合作。 论文初稿：2013年9月——2013年12月 论文修改：2014年1月——2014年3月 定稿时间：2014年4月 5、取得与本专业学位类别相关的从业（执业）资格认证情况 6、在学期间所取得的与学位论文相关的科研成果 7、专业实践准备情况 8、论文的参考资料及其来源需要特别向导师组请教的问题 3