泸州方言报告 (2).ppt

最炫泸州方言现场秀 （二）语法特征 3、常在句尾加“安” “嘛”“得很”，加强说话语气。 eg：——“正在耍手机的那个同学，请你来回答哈这个问题安。” —— 讲了半天，你们懂倒没嘛？ ——这个人死狠得很。（这个人很吝啬） 4、存在特殊的倒装现象； eg：——“你晓得成都在哪不？” ——“晓不得。” （意思相当于普通话中的“不晓得”） “母鸡”说成“鸡母”  形容词词缀小结： 动词类： 名词类： “-子”名词词缀解析： （1）在泸州话中表示人或者物的名词后缀： 例如： 打摆子 鸡皮子 脚肚子 值得注意的是，在泸州话中，“-子”如果附加在重 叠式的双音节形容词性成分后会变成形容词后 缀，如：高高子（儿），瘦瘦子（儿），宽宽子 （儿）…… “-子”名词词缀解析： （2）泸州话、普通话均有名词后缀“子”，但是泸州话中不分轻声，没有区分词性和意义的作用。 例如： 孙子，在普通话中，当“子”读轻声时，指的是儿子的儿子，存在一种祖孙关系；当“子”不读轻声时，是人名。而泸州话中，“孙子”没有区分是否读轻声，如果要区别“孙子”的意义，泸州话用“孙孙”或者“孙儿”表示亲属上的“孙子”，和人名中的“孙子”区分开来。 带“-儿”的名词： 带“-儿”的名词： “-儿”名词词缀解析 （1）在泸州话中“-儿”表示人或者物的名词后缀。 如：女儿，车车儿，串串儿，开山儿，背篼儿…… 泸州话“-儿”一般不加在单音节动词、形容词性成分后构成名词，即没有“准儿”， “亮儿”， “塞儿”， “短儿”的说法，这是与普通话的不同。 “-儿”名词词缀解析 （2）泸州话的“-儿”有语法意义： 可以区别词义。 如：冬瓜：指的是一种蔬菜。 冬瓜儿：傻瓜，笨蛋，憨包的意思 可以表示大小。 如： 根根：指的是树木的根，较大。 根根儿：表示细小，不大。例如：红苕根根儿。 牛：泛指牲口牛 牛儿：指牛犊，小牛。 类似的还有鸭-鸭儿，鹅-鹅儿…… “-儿”名词词缀解析 可以区别词性，透露说话者的感情色彩，一般都是表鄙夷，戏谑的贬义感情色彩 如：猫儿：小姐 来尿狗儿：尿床的小孩儿 叉吧姑孃儿：没教养、粗鲁的女孩。 老猫儿：有两层意思，一是指老太婆，对老年女 性的称呼，（尊重的话就不说老猫儿，而是称呼老辈子）；二是指儿媳妇对婆婆的称呼，反应二者关系不是特别好，如果婆媳关系好的话就称呼婆婆为“妈，母”。 名词词缀小结： 泸州方言名词词缀丰富多样，特别是加“-儿”，“-子”的词缀非常多，但是有不同作用。 词汇特点2：泸州方言的使用存在性别、年龄、城 乡的差异 性别差异：有的词仅限女性使用，有的词男性可以用，女性不可以用。 例如： 药猫儿 阴阳 年龄差异 ： 城乡差异： 词汇特征3：泸州方言与周边方言相互影响 词汇特征4：新词的产生与旧词的消逝 泸州方言随着社会发展发生渐变，产生了不少新词，涌入不少外来词，丰富了泸州方言，但同时有的方言词汇日渐退出人们的生活，带有深刻的时代印记 新词： 熄得拐 氧吧 E时代 乐活族 …… 日渐少用的词： 供销社 簸簸儿车 货担郎 麦羹羹儿 软雀儿粑 磨单儿 五、报告总结 我的英文名字叫BaiTu HI，大家好！ 就是泸州方言啊！！ 嗯~迫不及待哇，那就表喽嗖了，直接杀入正题~~ 下面由BT为大家介绍最炫泸州风 我叫‘小白兔’ 简称 BT~,表笑~~哪个敢笑等哈我就理抹哪个！！ 言 一、研究对象及其目的（略） 二、泸州概况（略） 三、泸州方言概述（稍详） 四 、泸州方言特色（较详） 五、报告总结（略） 泸 方 州 泸州方言现场秀 一、研究对象及其目的 研究对象：除了泸州少数民族语言外的泸州方言 研究目的：深入了解家乡语言，传承泸州的语言文，促进方言的价值的实现。 泸 述 概 州 二、 返回 三、泸州方言概述 汉族为主，少数民族较多，语言也多种多样 泸州地域较广，四县三区的语言以泸州方言为主，但是各有特色。 四 、泸州方言特色 （一）语音特色： 1、有入声，留有古音的痕迹。 eg:那说屋头