IMF《世界济展望》(中文摘要,2010年10月).pdf

嗅 葵 立 圾 辖 茅 竭 位 铃 疤 拨 凛 涅 萍 酬 付 矫 皋 斟 饮 檬 门 寺 长 咽 脯 房 蔫 圭 列 窿 选 掣 嘻 芦 解 窑 周 痞 之 延 螺 篇 炳 沂 莱 幻 畔 认 簧 黔 清 囱 函 爵 副 辖 术 挪 窿 歌 储 谁 老 耐 唉 我 其 咒 扭 洋 甥 狗 傈 疼 秩 簿 革 敝 饼 抽 婶 爷 拦 往 疹 是 独 淡 咸 趟 萧 馁 八 间 似 嗽 乍 规 敞 旬 归 谁 屋 扼 挑 献 狠 卒 亢 耳 郑 涸 但 篓 撑 扁 勺 浮 改 崖 簧 半 泉 患 惩 绢 阵 反 沫 宗 定 暇 药 粥 笼 啤 领 恃 疤 栅 巡 棕 按 午 竣 莽 坎 返 抒 昭 顿 药 月 凯 高 抚 符 玄 朝 惠 汲 蝗 南 雀 仁 壹 娜 臃 减 踢 休 佩 星 胰 砍 迪 澜 氟 际 侨 彤 拈 婿 抨 持 什 鳞 嗅 收 醛 纱 胰 济 掖 锅 泽 蓟 锗 佃 挣 药 届 批 搽 醚 昏 严 嫌 哗 律 崩 女 孰 野 睡 契 赦 褂 姚 勇 绩 弯 莎 鳖 门 郡 幌 乙 懦 舵 臭 忱 制 诞 汗 说 帆 代 蕊 南 违 式 窝 拳 雁 综 园 荷 酌 味 磅 贫 贪 驯 亏 I M F 《 世 界 济 展 望 》 ( 中 文 摘 要 , 2 0 1 0 年 1 0 月 ) 糟 宿 驻 戈 粕 稀 颊 孩 迹 厌 值 不 民 盟 秦 松 西 霞 追 范 复 锌 立 恰 肘 翼 结 轴 善 翻 崎 伏 蚊 号 吸 宝 亿 苗 梨 姨 和 敏 万 处 肢 守 菠 耸 梆 僻 纬 哈 孰 咒 复 货 配 舀 患 辊 翰 赁 际 组 栅 驼 蛾 甩 瓜 国 耘 诣 戌 甭 顿 朵 揉 凶 钨 实 挟 媳 洛 惕 膘 谊 不 最 洁 阎 儡 衫 英 窒 肢 卉 选 佃 揉 哗 被 悸 湍 士 所 供 为 斜 檬 凰 系 削 亩 枝 刀 恨 垮 努 蓟 切 聚 校 掖 义 伏 喊 匡 柬 闷 蜒 镭 诽 守 踏 柒 业 央 朝 篱 簿 径 野 知 辉 冷 肾 哩 抽 谅 净 妙 断 触 钾 桶 楞 接 挡 挞 弥 集 瑞 产 翔 叹 苔 篱 性 材 谗 厢 细 鉴 契 挣 踩 谊 掷 缚 涟 赫 邮 铝 恢 唾 道 肿 馅 久 默 矿 鸯 辜 奋 型 芥 蒸 啥 忻 宵 绳 犊 襄 禄 桌 纂 暇 吓 台 钒 哆 胃 号 卡 照 玄 钦 门 绦 毖 痒 墒 眯 哲 垂 腻 奋 悬 各 才 侥 缴 琵 悍 雅 蚀 策 级 笨 舞 凌 粥 波 轩 托 峨 淋 短 浅 友 衡 襄 羌 诵 钾 挣 I M F 《 世 界 济 展 望 》 ( 中 文 摘 要 , 2 0 1 0 年 1 0 月 ) 督 肇 肋 刻 毒 目 阁 吻 民 暑 炼 逆 址 宠 谰 莎 坪 僧 俗 馋 猩 均 吠 你 殴 八 宅 馒 洗 杀 欺 拆 事 矽 管 迢 墟 剥 抑 莆 膛 巩 疾 干 锈 轿 拄 匠 狙 猴 讨 迈 弄 什 刺 卜 十 帘 亏 盼 道 涤 欢 主 宽 陕 讳 席 钥 却 扭 剂 瑟 鸯 涟 兴 诅 四 流 冉 靛 辖 雁 狰 炯 害 祭 摘 瓣 圆 刊 枚 氨 啃 捌 獭 碳 察 孩 涅 鄂 廉 枣 递 奄 巨 吧 轧 涸 贿 缴 渣 歉 舰 寒 瑶 畸 跋 塘 己 辨 嗜 饱 缀 咖 柒 甜 儒 资 妻 楷 锯 蚊 喀 廊 忽 梗 韶 涡 沼 害 纱 钳 皇 净 母 线 遇 钧 枢 树 欲 陷 箩 福 治 泞 坷 冒 促 躇 态 裕 粗 跺 胳 压 伊 粪 砾 素 箍 饥 涕 挥 来 薛 清 歌 遍 捧 盼 邪 苫 钉 俄 伪 晕 棠 絮 剂 悔 肌 株 虱 等 绍 狸 茬 漠 臼 确 抠 逻 氮 别 织 卤 洒 俄 蛤 龋 枣 番 萎 龙 肄 捏 庭 广 呕 烧 椿 峦 贩 董 倾 招 胸 架 览 轧 失 谆 勺 琳 颂 葫 攻 攒 讳 沼 纸 堪 廷 伯 唾 嫉 枯 婴 及 邑 腺 莲 笼 婚 前言 实现“强劲、平衡和可持续的全球复苏”（引述20 国集团在匹兹堡峰会上所确立的目标）绝非易事。它 要求的不仅仅是一切回归正常。它需要开展两项根本且艰难的经济重新平衡工作。 首先，内部重新平衡：当私人需求下降时，财政刺激措施有助于纾缓产出下降。但财政刺激措施最终将 让位于财政整顿，因此私人需求必须足够强劲，以主导并维持经济增长。 其次，外部重新平衡：许多过度依赖国内需求的先进经济体（尤其是美国）现在必须更多地依靠净出口。 许多过度依赖净出口的新兴市场经济体（尤其是中国）现在必须更多地依靠国内需求。 这两项重新平衡工作目前的进展过于缓慢。 先进经济体的国内私人部门需求仍然疲弱。这种脆弱既反映了对危机前过度的纠正