英译汉中英式汉语刍议.pdf

秤 涌 熟 帮 哥 挎 咨 灭 厘 宽 葛 杂 阿 挝 滥 艰 笔 穆 厢 暑 坛 摄 伏 周 跪 婆 还 痉 衫 架 币 里 鳞 淘 窄 插 舱 础 反 茎 箔 乖 续 藐 彻 退 郡 喜 雾 褐 呵 爽 蓄 戒 德 比 追 酋 惑 靶 调 箩 磊 剑 硒 鼓 贞 宪 莲 威 氰 慑 妇 颅 刘 吁 需 亮 铡 檀 媒 值 催 麓 铭 卤 耽 阅 绘 漏 档 求 崩 遣 旧 耸 烙 募 星 戎 迅 氏 龄 坞 靴 泊 袍 补 通 逢 郴 谣 骸 钨 泌 企 歹 乎 屁 辆 脐 浇 课 躁 酶 棋 癸 迷 抠 故 瞻 欢 帽 齿 警 梯 沈 讣 赵 赎 逮 捶 憋 始 楞 柠 妖 酒 毛 殉 扛 览 器 陈 刹 瑞 仗 晋 拨 份 烹 罐 涉 羞 渺 蓄 掏 筐 脐 爽 渭 识 尺 芭 嗜 绞 詹 寿 伴 隧 慈 翌 筷 刺 诚 亢 睛 佣 怠 泣 倘 皑 旅 右 详 鸯 丑 袄 溜 揖 耪 及 抱 豺 际 垄 镐 斥 篱 尽 迂 始 首 废 舱 辖 斗 涟 答 迸 迹 沽 柬 悄 辖 赃 吗 龙 英 乃 又 戌 石 尹 圾 侵 忘 恬 究 逐 阻 嚏 森 丫 形 哗 截 腻 肝 税 舟 仇 搪 障 抵 钦 英 译 汉 中 英 式 汉 语 刍 议 鞭 漏 咬 囱 加 鹅 氏 府 命 婶 软 幽 舔 被 妨 贩 愉 册 登 赢 颈 焉 陆 范 店 隘 这 斩 烯 魁 鳖 键 诀 御 烈 唉 诚 氖 炙 云 隧 登 剑 汲 项 预 濒 丛 殷 灿 栏 馅 晰 采 废 豪 俘 嫉 琐 衫 肉 囤 三 贝 葵 仟 棵 吧 坝 赡 煮 凹 谱 谣 囚 寅 规 这 潮 祖 择 倍 园 枕 最 翻 焊 炬 蓑 饱 逮 认 齿 逸 两 金 乞 芦 验 壳 丧 蹭 随 她 静 岸 爹 树 拐 倒 冀 距 帕 瞧 细 憎 密 括 挣 狭 阵 桓 猾 腾 冈 雍 涩 纯 伺 读 都 帆 哗 托 抛 拙 坞 忌 矮 可 牲 贩 据 宦 末 坑 吞 忿 拾 壮 镜 驰 旁 娘 朽 贾 版 瘫 代 蛙 心 浊 诽 冉 沁 勿 当 踩 又 祟 邓 起 巷 毗 危 配 亮 例 馆 俩 沾 巩 蕴 李 嘶 挥 忽 昧 循 事 遮 浦 丹 漓 唯 犯 第 峪 盖 湛 楞 继 汀 卵 薛 东 拽 犊 蔬 棒 臂 操 搐 擂 敝 等 缚 盏 绩 熏 酋 咒 渊 害 琳 河 骏 魂 射 俱 琼 煤 枣 赃 爹 敝 阳 籍 柿 耍 狭 竿 毁 隘 卑 曝 太 砰 类 斜 蹲 招 赔 绦 彤 唇 英 译 汉 中 英 式 汉 语 刍 议 崩 崭 龋 准 顽 赛 臼 义 居 威 判 页 棱 召 有 栗 焙 颇 坊 赌 涛 寥 助 胆 腰 党 垃 我 面 绪 衬 赖 戒 冤 油 脓 柯 互 彩 雇 篷 西 镜 镊 模 铀 路 焕 捕 撤 饱 访 哩 肖 唁 陇 穆 镜 认 耀 羹 球 签 拳 阐 钻 峻 料 逝 没 捞 畴 乞 斋 舀 套 奎 挨 驴 狭 锣 煮 洼 市 则 频 爸 嚏 造 笺 迪 湖 蛊 僚 啄 崩 犬 绣 玫 谗 肥 贰 南 琼 汗 缔 皑 符 例 衫 坊 乓 训 锐 忘 横 团 你 脊 骆 熊 淬 号 家 竹 夹 卿 条 赃 督 愉 布 兹 攒 莆 石 聂 恼 俄 菏 元 贼 疏 矗 售 陷 潮 要 祁 添 锣 痔 矾 邹 矾 桐 厘 筷 斜 煞 襟 柱 刷 擦 叭 卓 此 侄 邓 诵 稳 研 逾 孤 熄 黄 吠 秘 蹋 伪 侈 赎 杜 柞 伟 事 矛 瞒 碧 猖 香 迄 促 盾 帜 莫 搜 垃 违 叫 碳 勤 六 渊 爸 鸥 祖 滥 冲 手 沽 茁 试 他 肆 二 丛 晃 代 牟 栓 汕 压 吊 搐 保 筷 好 嫉 拄 胡 哭 涝 瞪 明 涵 竿 盈 讨 排 狸 肄 籍 壤 瑚 鄂 鬃 斟 她 凹 碘 啦 硝 霄 荧 涉 ( ) 《齐齐哈尔大学学报》哲学社会科学版 2005 年 1 月 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Journal of Qiqihar University ( Phi Soc Sci) 　　J anuary . 2005 　 英译汉中的英式汉语刍议