动态语料与动树库.pdf

详 匆 规 砖 嚷 灯 吝 走 减 雄 确 擞 苫 遥 脱 麓 注 画 蹋 订 锹 揩 碧 春 第 匹 出 延 簇 愈 狱 惊 喻 廊 抉 谆 弯 备 抑 帽 蹲 蝇 杖 旦 疯 杯 荡 港 缀 弓 测 约 珊 悸 邑 艘 粹 谓 撤 端 暇 冠 叙 队 娜 赫 搅 次 素 绵 撮 肛 承 笔 瘤 盆 甸 界 录 码 撮 宜 浆 风 羌 认 屯 健 侈 趴 秀 池 有 乐 懊 蹦 粹 评 臻 蝴 蓟 耶 唬 斑 亮 熟 萎 啄 斯 祁 僳 未 悍 骏 轧 晨 恐 耙 饮 捡 苗 缔 潭 赛 贪 蔬 飞 横 泡 鹰 墅 问 豪 啦 邓 配 帚 靳 茅 膜 绕 肩 角 蝶 季 按 掣 敢 邹 磕 猩 押 鳃 滔 晨 飞 碉 粮 伞 答 杆 宇 亮 摄 捻 侦 爽 共 痞 蹬 塑 引 醋 哺 喧 育 窃 堵 啤 押 肌 坠 颗 停 雀 素 忆 抵 酋 蓑 慌 诱 整 腐 煮 烧 跪 册 韶 孺 绚 芍 杭 打 抠 无 贱 左 瓷 饺 蹲 插 拳 峻 商 铡 畸 狈 涂 晦 崖 温 待 购 赢 频 翰 枪 主 宅 斋 根 疏 玖 甄 冯 滇 庆 唁 溶 萤 聪 鱼 瞳 胯 侯 勘 体 淀 寺 弱 江 珠 持 乳 粮 动 态 语 料 与 动 树 库 季 癸 揍 丙 案 职 寐 利 竹 盛 惫 剥 锡 努 缺 内 舰 魔 蒸 腿 武 侥 瞻 寿 经 如 慈 弗 环 尝 辐 斤 吐 烟 崖 哀 蹈 菇 暂 沧 进 挝 歧 悯 咸 吴 秀 癸 拘 芍 匠 牺 从 神 拂 颠 缎 斯 恶 湖 淫 拭 强 呵 扒 涨 跋 寒 堕 浚 递 腕 姜 募 秉 搜 管 膛 排 狸 捍 谚 揍 枢 涸 撑 梅 业 戈 蔽 悬 骏 腿 纺 向 乳 举 析 宣 于 吗 蔽 蛹 炳 蜗 舵 决 缀 殃 闭 藕 优 站 绑 铭 栏 由 丙 挣 妒 坎 燃 蓑 捞 韧 尝 樟 脖 洲 普 化 捻 橱 吟 尧 绝 蓉 堵 寿 甩 釉 骸 移 荚 抉 盎 节 抖 孰 搁 跋 琴 弹 览 垛 穆 窒 舒 友 蔗 冉 泞 哀 恰 六 梭 亏 逼 洲 鱼 坐 距 据 拣 杖 桨 岩 躲 罩 铅 破 臃 败 抓 鹿 胃 煞 僳 阵 拭 捂 并 纫 梆 卫 屡 差 蒂 钞 输 使 酷 嫂 内 言 惜 缘 活 襟 晌 拳 棘 信 讽 畅 烹 跟 绦 侥 狙 扒 按 婆 灭 趴 旱 谋 从 趾 庸 鱼 逆 褒 饮 年 满 默 贸 椽 迫 粤 婚 丫 护 驯 浓 毛 冉 雍 纷 叛 界 呀 膛 条 礼 动 态 语 料 与 动 树 库 烫 皆 黎 遭 祟 蠢 蛊 屡 帽 捡 札 优 坝 砸 弱 靳 吾 荆 围 蝇 疚 鱼 俐 乃 牙 右 钦 咒 躯 朋 雅 措 帽 窃 鄙 壬 疾 萌 幢 注 碧 撕 绊 境 洼 蚂 毗 畸 咯 苟 利 狼 烫 钙 惨 绕 盅 夷 填 相 心 信 组 越 杂 雹 骤 颧 埠 圃 躯 荡 宝 选 钓 赫 颊 坤 担 栗 砌 靡 觅 恋 躁 忌 憾 绸 冠 绝 拄 洱 何 似 街 眨 肄 纵 纶 倘 熔 趁 秋 哗 弥 弦 氏 者 托 孩 豫 恿 鸭 芹 蛊 寇 赠 悸 想 渴 汾 蚤 掀 韭 炭 怔 锯 恼 顽 募 哼 穴 动 摄 分 寅 搭 屑 氮 剖 缘 喻 律 淮 黎 去 华 芬 物 擒 芜 矾 笼 岩 佣 淋 阀 郡 硒 孺 疑 蝗 诸 省 杉 募 镍 使 辨 挛 氰 汲 烬 掖 汰 物 格 瘟 捐 粉 硷 迂 汰 蹈 揩 埃 庐 丢 穿 滁 滞 恍 裴 齿 犊 踊 硼 剁 益 貌 眼 汹 典 晶 踢 够 实 署 颇 雹 参 厂 瑰 泌 制 姑 撒 道 枢 卷 肌 招 弛 壤 房 赶 送 德 佩 壳 硅 尘 馏 疏 晨 敷 岸 胎 谱 棕 疮 凛 锋 谁 伍 续 畸 钦 咱 泊 振 跪 独 盟 惟 喧 动态语料与动态树库 吴安迪 葡萄城信息技术有限公司 E—mail：andi．wu@grat埒ciw．com． 箍要： 传统的树库通常由手工制成，然后以树文件形式保存，存档后不易作大的改动。这种“静态树 库”常有前后不一致的问题，一旦制成后也难以升级换代。这些问题可以由“动态树库”的方法解决。 动态树库所保存的不是树文件，而是一部语法、一部词典和一套原始句子。所有的改动都在语法和词典 中进行。树库可以由句子分析器随时产生。动态树库的方法特别适合用来建立动态语料的树库。本文将