仪器说明书读说明.doc

仪器说明书阅读说明 一、关于检验仪器通讯说明书 仪器通讯及数据格式说明一般在仪器说明书里包含，也可能是专门的说明文档。 仪器说明书一般英文的占绝大多数。所以，阅读仪器说明书是一项相对较复杂的工作。 不过所幸的是，一般仪器说明书使用的都是说明性、描述性的英语。词汇量、复杂度一般都不是太复杂。基本和开发工具帮助文档的英语水平差不多。 尽管如此，我们还是要作很多的准备工作，以便较快、较准确的阅读仪器说明书。 注意，LIS系统要的是，通讯、数据格式说明，操作说明没有用。 二、如何阅读检验仪器说明书 一般仪器说明书的结构 （以 BeckMan COULTER ACT 3 diff 血球分析仪为例子说明） HOW TO USE YOUR COULTER AcT diff ANALYER MANUALS 如何使用你的。。。用户手册 ABOUT THE RFEERENCE MANUAL 关于用户手册 USE AND FUNCTION 帮助仪器操作员如何操作仪器，和仪器说明介绍 INSTALLATION 安装仪器的一些说明 OPERATION PRINCIPLES 仪器相关的化学原理 SPECIFICATIONS / CHARACTERISTICS 仪器里面能产生的数据描述，这个和通讯说明在数据内容上来讲是相同的，只是这个是面向操作员的。而通讯说明是面向计算机串口程序编制的程序员的。 PRECAUTIONS / HAZARDS 仪器操作注意事项和警告 HOST TRANSMISSION SPECIFICATION 主机传送说明 主要说明和PC之间的通讯说明 我们要看的东西都在这里。 其他。。。。 不同仪器的说明书的格式差异都比较大，不过，我们可使用找关键字的方法来帮助我们找到所需资料。下面罗列了通讯、数据格式说明相关章节经常出现的关键字。 通讯说明相关文字的一般规律 你在看仪器说明书中，看到下面的关键字的相关章节，一般都是通讯说明 SYN ACK NCK SOH STX ETX EOT ENQ ETB CR LF Host Specification Host Transmission Specification Host to Computer ASTM Output RS-232 Serial Port High level-protocol Low level-protocol Computer Systems Transfer Messages ASTM Software Handshake Communication Communication Specification Transmit Data Transmission Connection Mode ASTM Interface Output Format Result Format Layout Format RS-232 Manual Retransmit Data Block Structure Sample Information Sample Data Sample Format ASTM E1381-91 ASTM E1394-91 还有一些其他类似或者变通的单词。这些需要自己在平时积累。 如何阅读和复印通讯说明资料 在“通讯说明相关文字的一般规律”里讲述了如何找到我们要的说明的位置，下面再讲讲如何阅读和复印资料到公司，以便在公司里可以写通讯程序，实现远程维护。 阅读这些章节，应该按下面的顺序阅读： 首先，要找全所有的说明 一般，找到上面相关文字的章节后，将整个章节都看一下。在复印的时候，也将这个章节的内容复印下来就好了。不过，最好要看看里面的内容。 2）先看大概内容，然后再看看详细的细节 3）有些不懂的地方可以问问检验科里的人，最好问操作计算机的或者是维护原来的LIS系统的人。 4）多看看如何和计算机通信的地方 仪器和计算机的通讯分两种，一种是握手通讯（Low level-protocol），需要相互发数据；另一种是非握手单向传输通讯（High level-protocol）。 Low level-protocol 低级传输协议（典型仪器：NOVA血气仪） 计算机在收到一些字符后，必须发 ACK响应（ASCII码为6）给仪器，这样仪器才知道计算机已经收到数据，并继续发数据。否则在15秒之内还没有回应的话，就报错。 什么时候发回应，需要看仪器说明书。也不一定全是ACK，有些仪器发其他字符。 High level-protocol 高级传输协议（典型