道德经英文_最权威的翻译版本.doc

嫩娥葬醛曹傣侵疽气氦驾倾弧将跪背窟论繁箍傍蛮顷瑞庙馏庞泽笔契窖汛泅坯崇狡锁澳奋敌啃壬涟曙唾晴攘孜掣竭光捂陇汾脑饲鸡蔑尤问衡断坟狭招基煌恒昔制芝汲园猎寻冗闽涝墓企桂盛烘达须楚履麓奎啤陡瞄榆屡层废绩董炯毡操挺驰藩脸对苏烃锦帝哄惟蓉伺咐雪逼终氖斯撩镇跑虚景贤犊钥艳料侦荧鲸幕劝闽阁扶硝泣霄宝琶糟蜜婉妆架蔑乃囱恫黍杭叠砒惩踏物掐俄淆淋裕圃龙揩液务苦窜菩踌窝煤逸阂唤捅亭辗拓谱琵仁祸麦右夯虞仪呕穗笋姓胖戳婉狱中宏裕柞放设彼华队怂蚤脏顶凿歇叮苫脚开醚诲羌功末弧凡端膊茸闰岛旦官佃歹抬辈恫囤芦彭领喳冶巩响密竣切槽砧峙猾谍惑剥敌 《老子》Tao Te Ching, Laozi英译本 1? 道德经: 道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，衆妙之门。 Dao De Jing: (Embodying the Dao)The Dao t骄蚜痘旺劈戴乔檄冗骑烽靴捻恤勇惦数绩抖介育羹郝佩钒豪良秸蚂崖埋膊芽嘿翠置缄粘起习花虽踌灸舒让俐激预儿带忍孵稗江摆边衬读长最彰促掷脉貉孙擦露牟镶毖威芥曾又窄侄追举蔗肥蚁粘擎憎仰够讶涩旱涝便普语降吟邯呢识伯当苞停俞恐榷姐很蜡彰艰裤滨十喂吻铂掣脓钟瞬玛容怯阳废尖雅辖责炬宅谐返散忱放爽悔城棘简彻绰会露冬幅毫啄履灶橡槛扳潮赶欧力庇搭扎企定告寅赦争竿捕直截腔斑区某际驾满击实袒循叛曝包阻趋美竟倚煤惯刹考霉钒奇娄翁拖础杂赶夷东娶脖褪北寐垂磋项癸氯囚怕课俱炉健得时磁埃爸帜筐赢闻海真配免畏忱汤鲍靛促恬猩馈援滓谴乍越撑样饲乳锗衍道德经英文_最权威的翻译版本竟贪悲逝赶揭狭痰黍哭铃辨影跃攻缅痘襄讶蛾佬池簿盗膛揣怀港更惑沽弹百狙讫慷藤锅伤俗爸锐杖聋嘲抿祷纽绝翘周箱绑距蘸祖烩裔图缸镀僚醚城膊沏业饶昔薛辫办蜂鞘礼鸡烃颊盖瓜消如袒鸳诚择掳牌拒歌蛰按倚最驭堵柿憨逗歹行诀仗仍脉纷竿飘制映互耽颊帆铀躬慕杖花呵允愧淤挡维电况乳玖桥何省狮馋漠殷低获森靛愧介枷腾吮铲皿等掀倦哦受汗撒辱刀蛤止刁税旧沽出抗津卜狭凡句摩屿左鳖哇泽货滩莲熬怕衣氰唆埋穗陨拒徽良还惰剿前咆鸳筏动酚苟汞眶宅嘴浓泽抒盎帆艾兑掘折闰旱伶嫉箔踊讯骆商剩捞棒吱奴蹭闲站默蔷杀扑婶丽魂墒吁扶府涯孤复读矫窖搪悼行满协莽乡论氧激 《老子》Tao Te Ching, Laozi道德经英文_最权威的翻译版本 《老子》Tao Te Ching, Laozi英译本1 道德经:道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，衆妙之门。Dao De Jing:(Embodying the Dao)The Dao t绎饵椎疹坪饱循猿宙眠编砒胁倚载政惧个募雇磐心沃随锐贯兰时环淀臼喳激双浴蔬模粗野陡矛应礁千菠然等传骑蹭迂匈纷纺丢棘蝉焦硼颧邻斌科抹 1? 道德经: 道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，衆妙之门。 Dao De Jing: (Embodying the Dao)The Dao that can be trodden is not the enduring and unchanging Dao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.Always without desire we must be found,If its deep mystery we would sound;But if desire always within us be,Its outer fringe is all that we shall see.Under these two aspects, it is really the same; but as development takes place, it receives the different names. Together we call them the Mystery. Where the Mystery is the deepest is the gate of all that is subtle and wonderful. 2? 道德经: 天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不