Theroleofcultureinpeaceandreconciliation-背景介绍1文化解析.PDF

UNESCO – April 2013 高级别讨论——第二节 和平与和解：文化如何产生影响？ 文化敏感的方法在理解冲突、预防冲突、减轻冲突以及从冲突中复原等方面起着重 要作用。如何才能使和平成为可持续发展进程的必要组成部分？发展主体如何有效地 建立普世价值观，促成对话，防止冲突？从文化外交在防止冲突、促进和解等方面的 成功与失败中可以汲取怎样的经验教训？ 背景介绍1 文化在和平与和解中的作用 和平不能通过暴力实现； 和平只能通过理解获得 。 拉尔夫·瓦尔多·爱默生 对于什么是今日世界面临的最大挑战这个问题，人们很可能会给出如下这些答 案：全球化，经济危机，以及导致国家、社会及地区发展倒退的过快变化，还有海平 面升高等。这些答案令人想到的，正是这些问题所带来的如下威胁：不可持续的发 展、贫困问题痼疾、不平等问题加剧、整个社会 （尤其是年轻人）缺少对未来的展 望。然而，这些挑战的核心，则是人们对于和平的长久渴望。也就是说，人们需要找 到一条出路，使他们能够在越来越复杂、越来越不确定的当今世界更好地生活在一 起。而今天他们所见证的，则是各种新形式的暴力突发。 因此，今天我们面临的最重要挑战就是，如何通过充分考虑无限的世界文化财 富，克服面对“他人”时的“条件反射式恐惧”，尽量完美地实现“在多样性中统 一”这一目标。 拥有和平一直都是人类永久的理想与渴望，当然也是我们的权利和义务。然而， 在如今这个互通互联、节奏过快的世界里，和平面对着更大的风险。虽然我们可以希 望世界大战已经成为往事，但是暴力、内乱与冲突却依然是千百万生命的主题。内部 冲突与恐怖袭击的存在使我们认识到，和平的出现绝不是想当然的。作为政治、经济 和文化谈判的一个持续过程，和平需要持久的经营、觉悟和积极参与。这就需要我们 认真投入，眼光长远，将传统方式与现代方式结合起来：主要包括我们对冲突根源的 理解方式，减少暴力的方式，以及实现和解、恢复元气的方式与手段。 今天，所有的冲突都会得到、也必须得到全世界的关注。因为在今日这个全球化 的世界，任何地方的冲突都可能导致任何其他地方的冲突。通信、机会、互联、迁居 这些概念以史无前例的姿态出现在我们这个时代，不平等、狂热盲信、弱势群体的边 缘化等问题，加之对其他文化及其传统、信仰和历史的拒绝与无知，都使和平不得不 面临更大风险。 1撰稿人:安贝琳达•普莱斯和克里斯蒂娜•斯坦卡•马斯提 1 UNESCO – April 2013 通信革命使冲突的影响更加明显，因为它们往往会在其实际影响被感受到之前， 就已经在虚拟的社交媒体上和博客圈里 “发酵”了。过去几年里，互联网及手机的使 用使各类数据达到史无前例的数量，这种互联的威力令人震撼，但是其脆弱性也同样 2 不容小觑 。新技术建构了人类互通互联的虚拟框架，对现实产生直接影响，因此也对 不同种类的冲突起到潜在的重要作用。然而，由于新技术在发展过程中不断转移和变 化的特色，对于它在这方面的影响并无准确的描述。 “目前至少有五分之一的世界人口在经历着暴力威胁、政治冲突、安全缺失及社 会分裂，这是发展道路上的主要障碍，对社会健康发展影响持久。在遭受暴力影响或 易受攻击的国家中，没有一个能够实现联合国千年发展目标 （MDG ）中的哪怕一项目 标。在遭受严重暴力威胁的国家，贫困人口比例比世界平均值高出 3 20% 。 ” 很显然，要实现真正的可持续发展性，必须坚持维护每一个人的尊严。只有当每 一个人的权益得到维护，每一个人的渴望得到满足时，和平才