台湾现代主义文学概说.PDF

臺灣現代主義文學概說 柯慶明 一 、前言 臺灣現代主義文學 ，在它興起之際 ，並未刻意或提倡某種 「現代主義 」 (modernism)的理念 ，反而是泛泛的感覺或只是強調自己應配合當前社會的 「現代化 」(modernization)發展 ，亦當在文藝的領域 「現代化 」，因而往往強 調自己所創作的就是 「現代文學 」、「現代詩 」、「現代小說 」… ，以與 「傳統 文學 」或 「古典文學 」…等有所區隔 。在當時 「現代 」的用法 ，往往等於 「當 代 」。當時社會所極力提倡的 「現代化 」，目標明確 ：就是改造以農業 、小鄉 鎮為主的傳统社會為 ，以工業製造 、商業大都會為中心 ，而充分融入國際經 貿體系的現代社會 。 但是這一波的 「現代化 」，與劉銘傳的始修鐵路 ，日治時期作為帝國延 伸的建設 ，有著基本的差異 ：一方面是世界已經經歷了極端慘烈 ，而且以原 子彈轟炸廣島 、長崎作結的第二次世界大戰 ，人類全體滅絕的命運 ，已非絕 無可能的狂想 ，而是真實的夢魘 。另一方面則是在美蘇兩大陣營對抗背景下 進行的國共內戰 ，國民政府在大陸潰敗撤守臺灣 ，勵圖於人力物力總動員的 現代戰爭中 、後來則轉為長期冷戰的國際情勢下 ，整頓再起 。因而 「反共抗 俄 」是社會動員的總指標 ，「現代化 」的各種建設皆被納入其中 。文學藝術 上 ，黨政軍亦皆以 「反共文學 」與 「戰鬥文藝 」為其指導原則 。 由於 「西潮 」自晚清以來 ，一直是 「現代化 」取經的方向 ，拜 「現代化 」 的美名 ，自新文學運動以來的向西方文學學習 ，亦可堂而皇之 ，以聲稱 「橫 的移植 」之方式 ，繼續進行 。對外國現代文學與思潮的譯介 ，自以與臺大有 關的 《文學雜誌 》、《現代文學 》，以至後來的 《中外文學》等期刊 ，影響最 為廣遠 。也就是在整體社會 ，經由黨政軍領導而締造出一股追隨領袖 ，反攻 大陸的神話氛圍中 ，臺灣大學卻在傅斯年校長 ：「純粹的為辦大學而辦大學 」 的主張下 ，維持了一個比較清明的人文主義與自由主義傳統 ，與此相應的則 是 《文學雜誌 》創刊時主張該刊希望能夠被讀者 「認為這本雜誌還稱得上是 一本 『文學雜誌 』」，「文學可不盡是宣傳 ，文學有它千古不滅的價值在 」，其 策略則除了鼓勵創作 ，重新評介中國古典文學外 ，最重要的是它們的能夠以 學術的高度 ，持續的譯介歐美現代文學的思潮與其經典的作家 、作品 。因而 提供了年青的寫作者 ，另一種學習的典範與創作思維的想像空間 。 臺灣因而亦得以在部分日治時期的基礎 ，部分中國新文化運動的承續 ， 以及重新輸入西歐北美的 「現代 」文藝中 ，逐漸發展出自己的 「現代 」文藝 。 與現代科學 、技術 、經濟發展 、管理方式 …等同時輸入的 ，是各種新興的藝 術形態與表現 ，包括了 ：文學 、戲劇 、音樂 、舞蹈 、繪畫 、雕塑 、攝影 、建 1 築 、電影 … 。在這些以 「現代 」為名的文藝發展中 ，各藝術門類往往是聲息 相通的 ，例如小說家往往兼作編劇家 ，將其作品改編成戲劇 、電影 、電視劇 ， 監製上演 ；戲劇或詩歌亦有意配上現代音樂 、與攝影 、電影 ，甚至加上舞蹈 作平行的演出 ；小說家 、人體模特兒也會蛻變成為擅長編舞與演出的舞蹈 家 ；詩人與畫家亦企圖探索共同的美學基點 ，系列地作跨界的對談 ，因而為 現代畫的理論與表現留下了見證 ；雕塑實品由木刻而銅鑄而與它的攝影同場 展出 ；舞臺劇成功了之後搬上了銀幕 ，以另一種藝術形式重新詮釋 、傳播 ； 劇團的即興演出 ，搭配了新聞時事 ，亦轉成了每日演出的電視節目 …遂在臺 北小小的藝文圈內 ，共構了一個以 「現代 」為名的潮流 。 在文學的領域上 ，最早揭竿而起的是 ，以 「現代詩 」為名 ，不僅是否棄 了傳統的 「舊詩 」；更要超越源自浪漫主義