NE型板链斗式提升机中英对照说明书.doc

NE型板链斗式提升机 NE Type Plate Chain Bucket Elevator 使 用 说 明 书 Operational Manual 目录Contents 本使用说明书是根据客户的使用需求由以下构成 This manual comprises the following based on user’s requirements 产品信息……………………………………………………………………4 Product profile 安全注意事项………………………………………………………………5 Security items 警告事项……………………………………………………………………5 Warning items 特别提示……………………………………………………………………6 Special notice 提升机的用途及特点……………………………………………………7 Purposes and Characteristics of the bucket elevator 提升机的技术规范………………………………………………………8 Technical specifications of the bucket elevator 提升机的结构及安装简图………………………………………………9 The structure and installation illustration of the bucket elevator 提升机的搬运、安装和废品处理………………………………………10 Moving, installation, and disposal of the bucket elevator 提升机的搬运、吊装…………………………………………………10 Moving and hoisting 提升机的安装说明……………………………………………………10 Installation specification 提升机的安装要求……………………………………………………11 Installation requirements 4、拆卸和废品的处理……………………………………………………12 Disposal 提升机的试车注意事项…………………………………………………12 Notes in commissioning 提升机的保养和润滑……………………………………………………14 Maintenance and oiling 提升机的使用维护事项…………………………………………………15 Repair notes 提升机运转的故障分析…………………………………………………16 Operational problems analysis 提升机运转的安全警告…………………………………………………17 Security warning of bucket elevator operation 电器说明…………………………………………………………………17 Electrical specification 产品信息Product profile 产品型号Model： 1. NE300 Y75左(left)-36.5 输送物料Material 石灰石粘土铁粉等混合料 Compound of limestone, clay and iron powder, etc 物料容重Density 1.4t/m3 输送量 Capacity 300t/h 运行速度 Speed 31m/min 电机功率 Motor power 75kW 驱动装置形式 Drive unit mounting 左装(left) 设备编号 Equipment code 3030-1-ER01 设备重量 Weight 38065Kg 制造日期 Manufacturing date 2006.11 2.NE150 Y15左-24.27 输送物料Material 窑灰 Kiln ash 物料容重Density 0.8t/m3 输送量 Capacity 100t/h 运行速度 Speed 31m/min 电机功率 Motor power 15kW 驱动装置形式 Drive unit mounting