翻译史翻译的历史.ppt

英汉翻译理论与实践A Course in English-Chinese Translation;;;why translate?;Chapter OneBrief Introduction to the History of Translation in China第一章 中国翻译史简介;Definition of Translation;;Function of Translation; Introduction;;There are three peaks of translation in history; The First Peak of Translation in China;;;Translation Practice and Theory in Ancient China;;The Second Peak of Translation; Technical and Literary Translation during the Ming and Qing Dynasties;;Xu Guangqi (徐光启);Lin Shu(林纾);;1900年49岁的林纾先生（右）与好友林白水先生（左）在杭州合影留念 ;Translation of Works of Social Science in Late Qing Dynasty;;Evolution and Ethics (Thomas Henry Huxley)natural selection and survival of the fittest.;;;The Third Peak of Translation;Translation in Contemporary ChinaMay Fourth in 1919;;;;; Translation in Present China;;;;;;;音美，意美，形美Beauty in sense, sound and style;Translation in the West;;;;Conclusion; Translation In China ----Facing a Challenge;Homework;